全球經濟陷入衰退，不少美式新詞應運而生，這些「衰退新語」看在港人眼裏，應是別有一番滋味在心頭。
Zombie bank──喪屍銀行，即擁有大量毒資產而無法運作的銀行，只能在政府注資下苟延殘喘。香港雖然沒有Zombie bank，卻有一個坐以待斃的Zombie government（喪屍政府）。
Shovel ready──該詞因美國總統奧巴馬經常提出而得以廣泛應用，意指可以即時動工的基建項目。反觀喪屍政府領導下的香港，十大基建仍在紙上談兵，小型工程說多過做，建築工人望穿秋水，至今不見Shovel ready。
Furloughs──原指政府及公營機構的無薪假，因為經濟不景，現已廣泛沿用於私營企業。而港式例句應作：在經濟衰退中，大小企業不斷裁員減薪，打工仔被迫放Furloughs，只有十六萬公僕穩端飯碗、毫髮無損，平機會等公營機構繼續揮霍，成為金融海嘯中的一支奇葩。
Staycation──由stay（逗留）及vacation（長假）組合而成，指在長假時沒有去旅行，逗留家中度假。事實上，在悠長Furloughs中，Staycation在香港早已見怪不怪，再加上豬流感的影響，難怪機場大堂冷冷清清，旅遊業者慘慘戚戚。
最後還有一個Recessionista──由recession（衰退）及fashionista（潮人）組成，意指在經濟衰退下仍然能夠保持光鮮衣着的人。今時今日逢海嘯，到底誰有資格成為香港的Recessionista？答案呼之欲出，當然是坐享天價高薪的「問責」官員，他們就算減薪一成與市民「共度時艱」，人工依然高過美國總統，消費力依然強勁，大可繼續穿名牌、飲靚酒，名副其實的Recessionista！