以前會用每況愈下來形容事情愈做愈差，看過莊子的每下愈況後，寧願直接用愈來愈差，都不再寫每況愈下。有些語文教師認為寫語體文應該避免用成語，因為成語是古人的用字，並非自己的語文。我覺得成語是中國文化承傳，可以四個字說一個故事，大大節省字數，不妨一用，但不要錯用成語。

說回每下愈況，原文是東郭子問道於莊子，莊子認為道無處不在，看得愈低愈清楚，故有道在屎溺，相信莊子的語言較接近時下廣東話。

講完屎尿後，莊子講豬，豬販看豬是愈看愈低，愈低愈清楚豬的肥瘦，如果豬小腿夠肥，代表豬夠肥壯。

每下愈況是愈往下看愈是清楚，後來演變成每況愈下。我覺得這四字幾好看的，不過原典有意思得多，所以不用。

由每下愈況想到英文Understand，站在低處才看得清楚，Understand的意思是理解、明白、懂得和諒解等。站上高處去看的Overlook可解作俯瞰、忽略、漠視和遺忘等，也許暗示高高在上的人永遠看不到民間疾苦，謙卑的人才能理解人間真相。因為懂得，所以慈悲。古今中外的智者都是謙虛的，因為人生在世，恍如蝴蝶一夢，實在沒有必要驕傲自大啊。