香港朋友光顧銅鑼灣某日本料理店,發現店舖出口處放置了「盛鹽」,以為用來辟邪驅走幽靈,其實只是虛驚一場。

日本人習慣以鹽來辟邪,確是事實,當懷疑所住房間有幽靈棲息,日本人一般會在房中四個角落擺放,構成結界,藉以驅走靈體。鹽是天然、潔淨之物,日本人相信鹽能抗衡負能量。

放置鹽,不是隨隨便便倒在小碟,而是砌成「盛鹽」。盛鹽大多呈圓錐形或三角錐形,要砌成這種形態,有些竅門;先摺出圓錐形或三角錐形摺紙,用鹽注滿,加點水讓鹽濕潤,再反過來將鹽柱置在小碟上,構成盛鹽。日本料理店店內擺放盛鹽,純粹為了招徠生意,這是一種傳統習俗。

古時秦始皇每晚乘坐牛車去妃嬪所住的宮院度春宵,牛車會往哪間宮院,本屬運氣。妃嬪們為了吸引皇帝前來,特地在宮院門外放置鹽;牛與人類一樣,必須攝取鹽,牛發現有鹽會停下來舐。當拖車的牛停留在那宮院,妃嬪自然獲得皇帝寵幸 ,這說法在日本廣泛流傳,發展成料理店擺放盛鹽吸客的習俗。現今日本人飼養黑毛和牛,除了飼料以外,另會餵食鹽塊。

上述香港朋友早從我口中得知日本人以盛鹽來驅邪,卻不知道日本料理店放置盛鹽是另一種含意,我勸朋友毋須擔心那家店有幽靈出現,安心光顧好了。