米蘭市有間開業於1909年的印刷店,到訪當日,我是首位踏入店內的訪客,眼前是一個整齊的樓閣,有點像香港屋邨內那些老文具店的氛圍,約三百來平方呎的四正空間,放有三部活版印刷機,四周木櫃上盡是密密麻麻的抽屜,堆滿了字模,案頭放賣着70多年前製於捷克的鉛筆,身在店中,我覺得Email邪惡而醜陋,懷念起舊信件的墨迹來。

印刷店今年1月翻新重開,由Edoardo打理,感覺像我們屋邨內那些古老文具店。

三百來平方呎的四正空間,放有三部活版印刷機,全部能運作如常。

Imperia最多可上12種顏色的油墨,全手動,是店中第二老的印刷機。

字模全都齊整收納在一個個木櫃桶內,款式估計超過300款。

每一組字模都有其代表性,例如公文要用較方正的字體,嚴肅一點。

1950年前後由大廠FILA製造的鉛筆和文具。€15(約HK$129)起

印於上世紀30至50年代的習作簿。€18(約HK$155)起

咖啡店是間百年老房,磚牆上的泥水已掉落不少,但跟鮮花擺設竟如此匹配。

Vanni負責店內的花藝布置,外表泠酷,內心係點就唔知了。

意大利的Cafe大都採用自家烘焙的咖啡豆。Cappucino €3.5(約HK$30)

人手操控 百年印刷機

出生於1928年的Luigi Cambieri是這間印刷店的最後一位經營者,店名Fratelli Bonvini中的Bonvini,是他太太的姓氏,店是他外父於1909年於現址開的,二戰後Luigi跟太太結婚,外父找他幫手,負責組裝印刷時用的字模模具(字粒),有用鉛造的,也有用意大利梨木造的,按客人要求,把特定字體的字模排在一個框架上,塗上墨水或油漆,開機一壓,咔嚓!一張墨迹略帶斑駁的印刷品呱呱誕生,活版印刷就是這麼有味道。店內年紀最大的印刷機叫Kickstart,超過104歲,全人手操控,無污染,至今仍運作良好,最細能印2×7厘米的小卡片,最大可印A3,不過只能單色印刷,比Kickstart稍為年輕一點點的Imperia,則最多可上12種顏色的油墨。

絕版古物 買走珍貴文具

上世紀初,印刷店所處的地區鄰近政府部門和很多專業團體的機關,所以不少客人是醫生、律師和會計師,經歷了百年的磨合,印刷店已成為一個有機整體,像一隻生物,不能隨便將房間甚或擺設分解。後來印刷店由5位有心人接手,今年1月重開,一切原封不動保留下來,請了Edoardo來打理,把近門口的一角闢作貨品部,出售的東西真的乖乖不得了。1940年製於捷克的鉛筆和蠟筆,上世紀中以人手打造的鋼筆筆嘴,花款比想像中多,但Edaordo指都是絕版古物,買少見少,印於1927年的日記簿及拍紙簿,全部都是「漂亮得可怕」的文具,還有意大利Diamante墨水,德國經典Pelikan墨水,都是能讓你帶走的寶物,唔怪得連米蘭市長都要送個「Bottega Storica」名牌予此店。

Fratelli Bonvini

地址:Via Tagliamento 1, 20139 Milano

營業時間:1:00pm-7:00pm(星期一)、9:00am-7:00pm(星期三至五)、9:00am-7:30pm(星期六)

網址:bonvini1909.com

花藝咖啡館

米蘭較浪漫的地區,大多遠離市中心,例如城南的Brera District,是米蘭市報館和出版公司的集中地,不過最出名的卻是一家花藝咖啡館。鮮花對米蘭人來說是日常生活的組成部分,大概由於太常見,花藝在意大利反而沒有像日本花道那樣的盛行和講究,所以像Fioraio Bianchi這間把花藝和Cafe融合在一起的小店,非常罕見。咖啡店開業逾40年,店東Raimondo Bianchi是罕有熱愛花藝的米蘭男士,咖啡店10年前易手,現在由一位笑起來很靦覥的男士Vanni負責花藝,餐廳由法廚Rene掌廚,每月更換餐單。一日最好的開始,就是在這裏吃個早餐,然後再展開旅程。

Fioraio Bianchi

地址:Via Montebello 7, 20121 Milano

營業時間:8:00am-12:00mn,逢星期日休息

網址:www.fioraiobianchicaffe.it

Info

簽證:持特區護照或BNO均毋須簽證

機票:香港飛米蘭來回經濟客位機票約HK$9,622 起

住宿:透過www.agoda.com可預訂米蘭逾1,200間酒店

貨幣:€1約兌HK$8.6

天氣:10月份氣溫約18℃-24℃

時差:慢香港7小時(冬令)

特派記者:Alvin Lee