某天買了牛肉、豆腐、芋絲及壽喜燒牛肉鍋用的醬汁,拍了照上載至臉書;有個日本朋友問我是否吃壽喜燒牛肉鍋,我說只是自製牛鍋丼。

壽喜燒和牛鍋基本上是同一種食物,但兩者稍有分別,早前在本欄已講得很清楚,在此不贅。日本的平民化食物牛丼,始創於明治時代,當時簡單地將牛鍋食材及醬汁淋在白飯上,就構成牛丼;食材除了不可缺的牛肉,還加入芋絲、燒豆腐(煎豆腐)。發展至今,牛丼的食材只有牛肉及洋葱片。

日本牛丼連鎖店吉野家在2010年曾經提供牛鍋丼,宣傳時強調牛鍋丼才是一百多年前最原點的牛丼,肉量比普通牛丼少,但食材會加入芋絲及燒豆腐,兩者均煮得入味,醬汁的味道也跟普通牛丼不同。

回說我自製的牛鍋丼,說穿了,只不過一個人想吃壽喜燒牛肉鍋(再重申,可視為與牛鍋相同的食物),但既要用鍋煮熟多種食材,又要煮飯,一個人吃,如此大費周章太麻煩,於是簡化為製作牛鍋丼。白飯還是要煮的,以壽喜燒醬汁將牛肉、芋絲及豆腐煮至入味,再淋在已熟的白飯上;花點工夫預先將豆腐煎一煎,風味更佳。

無論自製壽喜燒或牛鍋丼,建議買貴一點的壽喜燒醬汁;太便宜的貨色,味道只是一味的甜,貴價的味道濃得來,還帶有鰹魚片精華的美味。