Juno三部曲近日在facebook瘋狂洗版，令一眾港男港女念念不忘。對於繪本作家John Ho來說，音樂、繪畫和人生關係密切，流行曲有舊有新，有悲有喜，人生不就是這樣嗎？最近他推出以流行曲Crossover畫畫的新書《人生就是流行曲》，書中的畫作配合了一句句耳熟能詳的歌詞，兩者互相配合，餘韻猶勝伴在旁。

面對着過去的戀愛，男人覺得要一次過「償還」，John Ho便以《償還》的歌詞「從未跟你飲過冰 零度天氣看風景」作配襯。

在這個「鍵盤年代」，John Ho還是堅持手感重過一切的手繪創作。

書中有一章節是John Ho向張國榮致敬。

畫中是中環置地廣場的門外景致，配合了《櫻花樹下》的歌詞。

這畫是以《高山低谷》的歌詞「你繼續盤旋　我繼續埋藏我愛戀」為藍本，畫了工人把自己的心埋起來的情景。

欣賞繪本作家John Ho的畫作，不少人都會被其肥嘟嘟的肉肉熊吸引，而在繽紛畫面的背後，有時卻散發着淡淡的憂愁。翻開其新作《人生就是流行曲》，除了憂愁感隨書附送，更會讓人隱約間「聽出歌來」，事關John Ho今次把畫作與流行曲來個跨媒體合作，細味其中，你會發現書中不少畫作旁都注上了一些熟悉的歌詞，讓人不知不覺間進入當中的意境，感受着愛情的離離合合。

歌畫同步

這書以流行曲出發，並以圖文訴說作者對愛情和人生的感悟。書中記錄了很多愛情故事，其中一個是這樣的：心裏仍記掛着舊情人，無論是銀包內的貼紙相抑或是手機內的螢幕圖片，主角仍未扔掉和刪除。John Ho於是畫了一張溫馨的貼紙相，除附上一段情深文字外，還配上《念念不忘》的歌詞：「那故事倉猝結束　不到氣絕便已安葬　才成就心裏那道不解的咒　沒法釋放」，這幅插畫與歌詞的結合，有否頓時令你想起心中的那道符咒？

「好哋哋」用畫筆創作繪本，為何今次連歌詞也要「畫進」書裏？John Ho說：「我想讀者一邊看畫，一邊哼出歌詞，那就好像每幅畫都有其背景音樂一樣。例如有幅畫旁邊就寫着《櫻花樹下》的歌詞─『如有天置地門外 乘電車跨過大海』，我確實為了這句歌詞而畫了中環置地廣場的門外景致；又如另一幅畫寫着《高山低谷》的歌詞『你繼續盤旋　我繼續埋藏我愛戀』，我便畫了一個工人，把自己的心埋藏起來，不敢示愛。對我來說，這種形式也是一個新的創作方向。」

舊歌永不褪色

這書提到的流行曲，大部分都是90年代的作品，原來亦是John Ho至今仍然沉迷、回味的年代。「那年代的歌曲最令我感動，就算現時我仍不斷Loop這些舊歌，如王菲的《約定》，覺得這歌敍述的是關於很重要的回憶。我在不同場合聽到這首歌，都會產生不同的感覺。很多時愛情去到某些狀況就會想起當中的歌詞，就好像一個約定一樣。尤其那句『當天街角流過你聲線』，感受最深，也成為書中一幅流露着緬懷味道的圖畫。」

John Ho（何達鴻）Profile

70後繪本作家及平面設計師，活躍於多個藝術文化創作領域，如撰寫專欄、美術指導、形象指導、設計書籍等。曾出版多本繪本作品，包括《蜂蜜綠茶》、《東京肉肉—日本留學物語》、《香港最好的時光？！》等，著作不但備受讀者喜愛，亦曾榮獲最佳出版插畫獎冠軍。

書名：《人生就是流行曲》

作者：John Ho

出版：三聯

售價：$98

網址：www.jointpublishing.com/

文：WL

攝：Fanny（部分相片由受訪者提供）

場地提供：香港藝術中心