朗談日本：兩大死亡敗筆

首先是演員問題，飾演夜神月的窪田正孝演繹過度誇張，不是激動到咬牙切齒，就是驚慌至渾身顫抖，夜神月好像患上躁狂症，急需去看精神科。

窪田在電影《毒愛殘酷天使》飾演沉默寡言的少年，在電影《浪客劍心》中飾演被砍多刀仍堅持站起來，最終斬傷劍心面頰的劍客，均演得不錯，但在日劇《死亡筆記》的演繹卻失控。

飾演L的山崎賢人當然比不上九年前電影版中飾演L的松山研一，飾演彌海砂的佐野雛子擁有驕人身材，她在日本是賣「色氣」的，與原作中賣可愛的彌海砂扯不上邊，在本欄發表過的「有色氣的壇蜜」一文曾說明何謂「色氣」。

其二，日劇版多處改動頗惹喜歡原作的粉絲反感，例如夜神月竟然是彌海砂粉絲，更大的致命傷是，設定夜神月最初覺得利用死亡筆記殺人很罪過。原作中夜神月出於生活苦悶而以筆記殺人，很快克服了心理關口，然後以救世主姿態收拾社會中的敗類，雖然後來為了自保而濫殺無辜。

原作最厲害及精彩之處是令讀者支持冷血的夜神月，期望他殺死站在正義一方的L。原作的L在酒店房間內經常赤腳，但日劇版中的L卻穿白皮鞋，實在太多看不順眼的地方。