周杰倫有一首舊歌叫《暗號》，說兩人相愛但愛得不夠自由、不能公開，所以經常要以暗號來聯繫，只有他們之間才知道說的是甚麼。情侶之間會有暗號，另一個要用暗號的職業是特工、間諜或臥底吧─我估不到我當了母親之後，我也要用暗號！

兒子的說話能力愈來愈好，差不多是Mockingbird學舌鳥，你說甚麼他就能跟着說出一樣的，有時候即使他不明白意思，也能Repeat無誤。所以我和譚先生在兒子面前說話都要很小心，先別說甚麼粗言穢語不應該說，連粗俗一點的也不能。試過叫他在飯桌上「唔好搞嘢」（其實這句正常不過啦！），之後他就經常運用這一句「唔好搞嘢」，甚麼反過來指揮我，在公園玩時叫我：「你坐喺嗰度，唔好搞嘢！」我心中暗笑，但又要一本正經的告訴他不要這樣跟媽媽說話。另一個需要用暗號的時候，就是要說一些暫時不能讓兒子知道的事情。

有一次帶他到酒樓飲茶，姨媽和婆婆在商量飲完茶、待譚嬰兒午睡過後，不如帶他到公園玩一會兒─譚嬰兒聽到「公園」二字就興奮不已，平復不過來，不斷的說：「去公園！去公園！」連午睡也放棄要馬上去公園，打亂了日常時間表。自此之後我們不再在他面前說「公園」二字，即使要說也用暗號─是一聽就明白的暗號，有時用「S Language」，說去「鬆損」、有時用「D」說去「冬短」，才能避免兒子聽後過度興奮！