非常林奕華25周年再夢紅樓

中國四大名著之所以歷久不衰，全因當中的故事發展、人物性格深深影響着我們的思想觀念、價值取向。這些經典作品落在林奕華手中，搖身一變成為新劇舊事，適逢「非常林奕華」25周年，部分公映過的四大名著劇目除了再度放映，還有再度公映的《紅樓夢》。林氏將厚厚的書本濃縮成約3小時的舞台劇，揭示中國人的思想、行為始終如一，只是在不同年代重複上演。

林奕華

林奕華的《三國》，故事內容仍以劉備、孫權和曹操做主軸，只是角色由3位女生演出，藉以女性角度切入男性世界，體會異性生存之道。

林奕華請來了台灣演員張孝全出演《西遊記》一劇，粉絲們可以入場看放映，再度回味男神的演出！

以金融海嘯作背景的《華麗上班族之生活與生存》，邀請了張艾嘉作編劇和演出，雖然是放映場，但粉絲們一定不會錯過吧！

雖然林奕華對劇團25周年淡淡然面對，不過劇團一口氣重推五部劇作，包括《紅樓夢》、《三國》、《水滸傳》、《西遊記》及《華麗上班族之生活與生存》，也算是一次華麗麗的總結。其中《紅樓夢》繼今年年初首次在香港演出後，短時間內再次公演。其餘劇作則一次過在兩周內，以放映形式與觀眾分享導演林奕華於過去8年對身邊事物的看法。

將中國名著「現代化」，難免會被人批評「褻瀆」經典，然而，所有經典都是從「勇於創新」開始。林奕華說：「所謂現代化，本應是科技發展令人類進入文明，使人們能夠從新的角度去看待事物。可惜，經濟入侵使人的自我價值扭曲，衍生不同角色只為迎合市場需要，不但喪失『自我』，甚至連『總站』在哪都毫無頭緒。」於是，林奕華藉着重新演繹四部經典名著，揭示時代進步，人卻依舊為了生存而生活，而並非為了生活而活。

男性原罪與女性宿命

中國人迷失自我價值，早在《紅樓夢》中已道出，如年屆六十的賈母缺乏自身價值，卻羨慕同齡滿有活力的劉姥姥等。除了自我價值，林奕華閱讀《紅樓夢》時更看出另一個現象：「男性原罪」、「女性宿命」。「封建社會，女性為了符合社會體制的期望，盡力凸顯陰性而抑壓內在陽性的一面。可惜在《紅樓夢》中卻一反傳統，賈太太（王熙鳳）將陽性膨脹、抑壓陰性，成為賈家的當家；當其丈夫賈璉的能力不及太太，要尋回『自我』時，他選擇了『偷食』。」想深一層，這與現今女士得不到安全感的表現類似。「在這個消費時代，連談戀愛都要用金錢或物質來堆砌，失去自身價值之餘，到頭來彼此都會失去愛。」林奕華說。

香港人缺乏幽默感

重現經典，林奕華表示劇目先是將經典章節配以現代情節，再來男女演員反串演繹，會否擔心香港觀眾看不明？林奕華坦言，香港人欣賞藝術作品仍處於象形階段，只求一看就明，但藝術本應具多種層次，有獨特的形象、幽默手法，如以暗喻方式表達，方能予人想像和解讀空間，這種幽默感更能讓創作者與觀眾產生聯繫。「我重視幽默感，希望透過語言潤飾能表現說話者的個性，偏偏香港人只重視搞笑，於大眾熟悉的事情上製造醜化、共鳴，甚至以偏離常理的方式表達，根本無助彼此深入認識對方。」因此，林奕華鼓勵觀眾不應帶着熟悉的經驗去觀賞，而是跳出來重新判斷。