譚嬰兒八個月大的時候，我帶他到美國旅行，那時候執行李勁痛苦，嬰兒有太多東西要帶，坐飛機又怕他大哭，完成旅程後，我說過：「去過呢個Trip，我以後帶佢去邊都唔怕喇！」但是我錯了。我要嚴重修正那句說話，因為那一次的辛苦原來不算甚麼，我今天才真正認識到帶孩子外出的恐怖。八個月大的嬰兒，其實很易話為，因為他未懂走動，你只需抱着他，頂多座位變得窄一點，手痹一點，餓就餵，哭就換片。

可是，當帶一個「Trouble Two」外遊，就不只Trouble那麼簡單了，可說是恐怖！因為他已不只會因為餓而哭，他有情緒，會悶、會發脾氣，災難來了。在譚嬰兒已識行識走之後，不是沒去過旅行，只是之前的都較短程，三、四小時的機程，睡一會兒吃點東西眨個眼都到了，他頂多要扭計落地行，哄哄玩玩幾小時就過去，但我今次的災難旅程，是要坐十四個小時飛機到加拿大探親，我以為以往都過到骨，這次應該OK吧，但我完全低估了這大半天的機程，絕對可令一程機變成災難片。

上機前我已輔導了譚嬰兒：我們要坐十多個小時飛機啊，不過上機後我們有很多東西可以做，可以看電視、吃零食、喝果汁（這些都是我平常不多會讓他做的事），所以他聽了特別高興，頻頻說：「好呀好呀！」下午機他早上開始已不停說：「要去旅行坐飛機」，他的興奮更令我鬆懈得要緊。（明天續）