石頭是地球一個極為普通的物質，雖然於大自然中隨處可見，但你有否想過花點心思，把它們變成家居的一部分？說的不是用石頭做擺設，或放在魚缸、盆栽裏作裝飾，而是用來做家具！這是韓國設計師Byung Hoon Choi的奇思妙想，他以石頭混合其他天然材料，變化出各式各樣的家具，為家居注入大自然和諧、恬靜的氣息。

Byung Hoon Choi設計的家具，給人一種平實簡樸的感覺，皆因他採用純天然的材料來打造，包括紅橡木、楓木、黑胡桃木等木材，以及大理石、花崗岩等岩石，令作品時常充滿自然原始的風味。但當中用得最多且最為特別的元素，卻是一般家具不會選用的普通石頭。

這些石頭外形圓渾，且帶點粗糙的質感，與木材多變的線條和光滑的表面，形成有趣的對比。設計師透露，石頭在他的作品中，不但創造了舊與新、重與輕、粗糙與平滑等互相襯托的效果，還形成了一個特別功能，就是用來解決平衡方面的問題。例如他最喜歡的作品Afterimage 07-244及同系列作品Afterimage 07-242，都是恍如樓梯級般的椅子，椅背下方沒有用作支撐的椅腳，但用家坐下時卻能穩如泰山，因為設計師在椅子前方放置了一塊大石頭，以它的重量來固定整座椅子，聰明地把它作為平衡的工具。

流線型設計為主

既善用材料的本質，Byung Hoon Choi也擅於設計簡約的線條。作品以彎曲而不規則的流線型為主，擺脫了一般家具的對稱形狀。如Afteriamge 07-247長枱，其枱面修長圓滑，富有流線型美感，而且一隻腳是木材、另一隻則是石頭，材質的變化和結合充滿驚喜和新鮮感；又如Afterimage 09-324矮櫈，近乎橢圓形的身體看起來就像個茄子，充滿玩味。設計師表示，簡約線條的設計靈感都是來自韓國的自然環境和長遠文化歷史，反映韓國獨特優雅的美學。設計過程中，他更會尊重木材和石頭的原有特質，即使將不同材料混合成一個作品，也會將每種材料的獨特性發揮到極致。

自然與靈性的結合

除了作品的形態，它們的名稱同樣簡潔，全都以「Afterimage」開始，再配上編號，看似簡單化的命名，原來包含了設計師對藝術的追求。Afterimage是指人看着一個影像一段時間後所產生的餘象，是人體視覺系統產生的幻覺。對Byung Hoon Choi而言，Afterimage這個字正正代表了其品牌的精髓。「Afterimage是視覺世界中的神秘領域，而我的創作欲就將我帶領到這個未知的視覺世界。過去三十多年來，我透過結合現代美學與韓國傳統設計元素的方式，呈現韓國文化獨有的安寧美態，亦透過這份平靜安詳的氣息，將人類的靈性與自然世界融為一體。」設計師認為，創作的過程猶如他內心的冥想，當觀眾看到他的作品時，也能從中探索到他的內在世界，感受到一個和平、寧靜的心境。

Byung Hoon Choi's Profile

先後擔任Korea Furniture Society主席、首爾弘益大學現代美術館總監等職位，現為弘益大學美術學院教授。展品被紐約大都會藝術博物館、維特拉設計博物館、韓國國立現代美術館等收藏，並獲得Korean Society of Furniture Technology Award（2008）、Seoul Living Design Fair Award Grand Prize（2007）等多個重要獎項。