朗談日本：三分電影《雷朋三世》

看了「實寫」電影版《雷朋三世》，不是在電影院看，也不是看影碟，而是在三萬呎高空上看的。日語的「實寫」，是以實景及真人拍攝的意思。在最近一次從日本飛返香港的航機上觀看了《雷朋三世》，令我浪費了兩個多小時；說是浪費，因為實在拍得太爛。飾演主角雷朋的小栗旬造型神似，他為了接拍這作品減磅八公斤；可惜電影差強人意，一言以蔽之，像套80年代的香港功夫動作電影，導演要負最大責任。電影中有英國人角色登場，雷朋於是轉頻道講英語，可惜小栗旬的英語蹩腳到令人搖頭。台灣藝人言承旭也有份演出，講的也是英語，畫面顯示日語字幕；此外還有泰國演員登場，講的當然也是英語，出現英語對白的場面，佔了全片三分之一。