這陣子為一個商場的活動跟小朋友講故事,工作人員介紹我出場的時候,說:「今日有特別嘉賓朱薰姐姐來跟我們講故事!」我聽了也有一點不好意思,我連仔都生埋喇,還可以被稱為「姐姐」嗎?真係叫到人「紅都面晒」喇!在我自己的個案來說,第一次很感受到不能再當姐姐、要變成姨姨的時候,是跟孩子的Playgroup同學仔聚會。孩子們坐在一起,每個媽媽都教孩子要叫人,一次聚會聽到上百句的姨姨/Auntie,不得不承認自己的級數,要進階到姨姨了。

我曾說過,我教兒子叫人的時候,如果我知道人家已經結了婚,我就會教他叫Uncle、Auntie或是叔叔、姨姨,但後來微調了一下,如果結了婚但未生小孩的Couple,男的照樣叫Uncle或叔叔(男士不會介意啦),女的Keep番叫姐姐好了,多數會在意稱謂的都是女士們,除非女的聽完人家叫「姐姐」之後,說「叫姨姨啦,仲叫姐姐!」,那就順她的意吧。現在我為免自己面紅時人家又尷尬,多數會先發制人,自己先說「叫我姨姨啦。也很慶幸我自己做女時(還未結婚生仔)已經叫自己做「朱薰E」,一早已開始習慣,所以現在人家叫我「姨」時,聽來也順耳;在未來的一星期新年期間,要遇見的親戚朋友那麼多,要準備好如何叫人,親戚方面可參考快餐店餐紙上的姨媽姑姐圖,朋友方面,也就試試我的「先發制人」方法,大家也好辦吧!