朗談日本：和式迷信

出發前一晚將多首日本歌錄進MP3隨身聽，打算在飛機上聽歌消磨時間，乘機鐵往機場途中，赫然記起錄進了玉置浩二的翻唱歌《昂首向前走》。這首歌原曲在1961年發表，原曲歌手是當時世界知名的坂本九，他這首歌曾經打入美國Billboard並榮登首位，雖然歌名在外國被胡亂改成《Sukiyaki》（壽喜牛肉鍋之意）。

坂本九在1985年離世，他是撞機身亡的；我認為在飛往日本的航機上聽《昂首向前走》絕對不吉利，抵達機場後連忙將MP3隨身聽連接筆記簿型電腦，將這首歌刪掉。日本存在不少獨有的和式迷信，例如他們迷信，遇見靈車駛過，必須握拳將拇指（日語是「親指」）隱藏，否則會無法為雙親送終。

昔日有日本人迷信，拍照時站在中央的人較早死，相機的對焦點在中央，會攝走靈魂。實情是，師生或家庭拍集體照，長輩大多數站在中央，年紀大的人較早死是自然的事。現今手機的拍攝功能先進，按一按就可指定對焦位置，如果擔心靈魂被攝走，對焦在死物上就行。

我如果搭飛機往中國內地，絕不敢在機上看《徐志摩全集》，徐志摩在中國撞機身亡，這是中式迷信。