自小鍾情日本菜,唯獨對納豆這傳統食品卻步,雖然知道其營養豐富,可惜那陣酸臭和滑潺潺的質感,實在教人嚥不下去。Hikari Restaurant的大廚沼田和浩就將納豆融入西餐之中,做成嫩滑的奄列,令討厭納豆的人也愛上。

材料

鮮淮山洗淨後,去皮切粒,備用。

納豆放入大碗內攪拌。

加入大葱、葱粒、番薯葉、鮮淮山粒,以及隨納豆包附送的芥末、納豆醬和豉油,攪拌至牽絲,備用。

在大碗中打勻雞蛋和鮮忌廉,備用。

在平底鍋中用牛油加熱,倒入蛋漿,用筷子攪拌均勻,轉細火。

在蛋漿中間,鋪上納豆餡和芝士。

煎成金黃色奄列後,將其捲起,在面層放上番茄醬提味即成。

地道食材晒冷
納豆

沼田和浩
現任Hikari Bartaurant大廚,20歲起鑽研廚藝,擅長炮製懷石料理,對洋食烹調甚有研究,也講究菜式的用料配搭。

沼田師傅出生於屬於關東地區的茨城縣,他表示其家鄉特產除了蜜瓜、栗子外,納豆也是名物,幾乎大部分關東人,每天早上都會用生雞蛋與納豆、白飯拌勻來吃。究竟這名物從何而來?沼田師傅說,傳聞日本古時靠馬匹運送貨物,商人用麻布袋和稻草包裹蒸黃豆,運送途中黃豆發霉變臭,後來經過日本人研究,變成大家熟悉的納豆。納豆被視為健康食品,當中的酵素可保護心臟血管,提高免疫力,還有不飽和脂肪酸、卵磷脂、葉酸、食用纖維、鈣、鐵、鉀等100種重要養分,能保持脾胃運作正常。

拌424次味最佳

現時,生產商會用發泡膠盒盛載納豆出售,隨盒會附上納豆醬和芥末食用。沼田師傅就教路,攪拌424次,納豆味道更佳,據說日本知名美食家北大路魯山人研究出將納豆攪拌424次,表面依附的納豆菌會被釋放,所含的氨基酸亦比未攪拌前為多,而牽絲愈多,味道愈佳,營養價值亦愈多。不過納豆雖然營養豐富,但很多人都難以接受其滑潺潺質感和臭味,沼田師傅也是一分子,作為廚師的他遂想到融合西式烹調法,炮製出香噴噴的納豆奄列,其家人試過都讚好。他說蛋餅先加入鮮忌廉拌勻,餡料則混合納豆、鮮准山、大葱、葱粒、番薯葉、芝士,霉臭味因而大大減低,只剩下葱香。做出來的嫩滑奄列,配合微酸番茄醬吃,食味豐富又富營養,值得一試。

材料

鮮淮山 10g

納豆 30g

蛋 3隻

大葱 10g

葱粒 10g

番薯葉 10g

鮮忌廉 5cc

芝士 15g

番茄醬 適量

做法

1.鮮淮山洗淨後,去皮切粒,備用。

2.納豆放入大碗內攪拌。

3.加入大葱、葱粒、番薯葉、鮮淮山粒,以及隨納豆包附送的芥末、納豆醬和豉油,攪拌至牽絲,備用。

4.在大碗中打勻雞蛋和鮮忌廉,備用。

5.在平底鍋中用牛油加熱,倒入蛋漿,用筷子攪拌均勻,轉細火。

6.在蛋漿中間,鋪上納豆餡和芝士。

7.煎成金黃色奄列後,將其捲起,在面層放上番茄醬提味即成。

地道食材晒冷:納豆

日本有名的發酵食品,用黃豆製作,黏性很高,含100種以上的營養成分,是健康食品之一,日本人常用來佐飯吃。