打開一本書，甚麼東西令你最着迷？是豐富的內容、生動的插畫，還是意想不到的排版設計呢？每個人各有所愛，能囊括以上種種的Pop Up書，定必叫人愛不釋手。試想想打開書一瞬間有一座城堡彈出來，那種震撼，相信大人或小朋友都不會忘記。The East將美國立體書大師Chuck Fischer的Pop Up書，化成商場聖誕布置，令人一看愛上。而Chuck Fischer本人還親身來港，細說他的「彈起」之路。

Chuck Fischer的成名作之一《Christmas in New York》，The East商場的聖誕布置便是以此作為製作藍本。

立體紙藝上的插圖大部分都由Fischer親自繪製，場景中的一桌一椅都要逐筆細畫。

Fischer帶來了一本立體書的範本雛形，訴說他如何花上18個月去創作一本立體書。

跳出書本的三大場景
「Radio City聖誕奇觀秀」是集歌舞及喜劇於一身的年度大製作，屬於紐約聖誕必備節目之一。

「紐約市芭蕾舞團之胡桃夾子」半世紀以來風靡不同年齡層的人士，在紐約是最令人期待的聖誕傳統節目之一。

「紐約時代廣場除夕倒數」講述除夕夜萬人空巷聚集於紐約時代廣場一齊倒數，氣氛熱爆。

美版Christmas in New York立體書。

《The White House》

你可從不同角度仔細欣賞白宮的布置，每間房間的裝飾都忠於白宮的原貌。

讀藝術出身的Fischer，由2002年至今出版過多本立體書著作，所有書籍插圖都是他親自操刀繪制，並設計成立體紙藝場景。他喜歡從藝術史中那些經典的圖畫擷取靈感，並結合立體插畫、藝術圖畫和相關的文章來表達不同的故事。談起創作立體書的緣由，Fischer笑着分享當年的往事：「我一直都有做一些壁畫、錯覺畫、紙藝和布藝的創作，直至2002年計劃出版第一本關於美國不同特色建築的書時，根本沒想過這是一本Pop Up書。當時我找過不少出版社都得不到回覆，直至遇上出版社Rizzoli。他們的編輯看過我的繪圖後，第一時間便說『將這本書做成立體書是最好的。』就是這樣，我的第一本Pop Up書便誕生了。」

立體彈出 一試上癮

毫無計劃之下，Fischer便踏上了他的「彈起」旅程，而且「一試上癮」。Fischer說：「當自己的2D繪圖變成3D Pop Up場景後，看着大人和細路打開書本時露出的驚訝表情，使我愛上了創作立體書；而一本外形好看的書，自然使讀者更加愛不釋手，同時提供一個更好的學習平台。我相信立體書是一個非常好的親子讀物，能讓小朋友更好地學習書中的事物。」他續說：「我喜歡將一些美國特色歷史和文化放到書本之中，透過立體書這平台，把建築、節日習俗和傳統文化活動，更有效地表達出來。」Fischer的Pop Up書作品中，有不少都是以聖誕為主題來創作，其中兩本《Christmas in New York》和《Christmas Around the World》就曾獲選為「USA Today's Top Holiday Gift Books」。而《Christmas in New York》便是這次The East商場聖誕布置的製作藍本，現場布置皆是按書中三大主要場景來製作。第一個是紐約聖誕傳統活動─到林肯中心觀看由紐約市芭蕾舞團製作的《胡桃夾子》；第二個是聖誕過後到紐約時代廣場作除夕倒數；第三個則是著名全女班踢躂舞團Rockettes，每年聖誕重演一次的「Radio City聖誕奇觀秀」。

三維藝術 握在手中

談到Pop Up書的未來，Fischer認為立體書與讀者產生的互動很重要，更坦言：「雖然電子書變得愈來愈普及，但總有人會喜歡手握真書的感覺，而打開實在的立體書時，當中展現的三維藝術更是令人們愛上立體書的精髓所在。」在Fischer眼中，電子書與立體書並不是一種對立競爭的存在，相反，他最近更在Apple App Store裏推出了《Charles Dickens - A Christmas Carol》及《Twas The Night Before Christmas》兩款互動電子書App，希望善用電子書的互動元素，讓更多人認識他的作品。至於製作一本Pop Up書的流程，Fischer續說：「一本立體書需花上約18個月的時間來製作。4個月做資料搜集和繪畫草圖，另4至6個月做範本製作，其餘時間便是繁複的印刷工序。」所以書中愈繁複的紙藝機關，就代表需要愈多的「成本」才能製作。在質量和成本之間作平衡向來都是一個大難題，但是Fischer答得很輕鬆：「Oh，這不是我能考慮的事情。創作Pop Up紙藝時，我只會想如何設計出更好的東西，其他事情交給出版社去想就好了。」看着他的立體書如此受歡迎，「質量與成本」這種經濟學問題或許真的如此簡單。

美國白宮都賣！

Fischer製作的立體書有多受歡迎？連美國白宮都看中他！特別安排白宮觀賞行程給Fischer作資料搜集，並邀請他為白宮製作一本Pop Up書。書中的立體白宮，詳細展現不同房間的面貌，還附有總統專用的直升機、汽車等不同小配件，相當精巧。立體書於明年2月3日便正式出版，而且在美國白宮也有得賣！

換領名作

大家有機會將Chuck Fischer的大作帶回家收藏。由即日起，只要於The East零售商戶以信用卡及易辦事消費，憑即日最多2張收據滿$1,000，或以The East Club 1000積分，即可免費換領美版Christmas in New York立體書一本。限量50本，換完即止，先到先得。

換領日期：即日起（換完即止）

換領地點：合和中心3樓顧客服務中心

「Pop出夢幻聖誕物語」

日期：即日起至2015年1月2日

時間：10:00am至10:00pm

地點：合和中心地下露天廣場

查詢：2527 7292

Chuck Fischer's Profile

美國藝術家、Pop Up書作者。於美國University of Kansas修畢藝術榮譽學士，擅長壁畫設計及錯覺畫創作，同時亦精於布藝設計以及紙製藝術。他的紙藝作品「Paper Engineering：Fold, Pull, Pop & Turn」曾被邀展出於美國歷史博物館，而其布藝及牆紙設計也成為美國Cooper–Hewitt設計博物館的永久展品之一。

個人網站：http://www.chuckfischer.com

Pop出聖誕

除了Chuck Fischer的《Christmas in New York》外，其實還有不少Pop Up書以聖誕為主題，透過立體紙藝呈現充滿歡樂氣氛的佳節。

紙藝大師顯功架

由美國知名紙藝大師Robert Sabuda創作的《The Night Before Christmas》以紙雕方式呈現孩童天真奇幻的想像世界。他的作品以《Alice's Adventures in Wonderland》與《Wonderful Wizard of OZ》最為知名。而這本以聖誕為主題的Pop Up書，風格簡潔，雅致精美，內容記述了在平安夜聖誕老人忙碌出動的故事。書中包羅了豐富色彩的紙藝創作，例如聖誕夜中的時鐘、小老鼠、聖誕老人、雪橇和馴鹿等等。

跨頁式大型場景

這本《The Night Before Christmas: A Magical Cut-Paper Edition》同樣是以聖誕為題材的立體書，其故事原著是美國Clement C. Moore在1825年出版的著作《Account of a Visit from St.Nicholas》，相當具歷史價值。此立體書版本就由出生於泰國的Niroot Puttapipat炮製，將原著故事變成一個個彈出場景。其中跨頁式的大型紙藝，單用黑白兩色的紙，已將聖誕老人騎着雪橇和馴鹿飛越聖誕夜空的情景，巧妙地呈現出來。

本地神級人馬

外國知名Pop-Up書作者不少，至於香港本土，當然不可不提劉斯傑這位本地薑。他曾任香港雜誌首席插圖師、動畫公司美術及創作總監，2008年執導獨立動畫《我阿媽係外星人》及擔任美術總監，獲得香港及國際多個獎項。在2009年出版首本立體書《香港彈起》後，旋即引起一股立體書風潮，作品大獲好評，其後還陸續出版了《中國彈起》、《陸上公共交通》、《車仔檔》、《童年樂園》等立體書，呈現出獨特的本土文化內涵。