畢業於哥倫比亞大學的自由撰稿人Linda Bernstein寫下十本影響她和嬰兒潮同代人的好書,即使沒有看過原著,我起碼聽過書名,或看過改編而成的電影或電視劇。

先介紹五本名著,以中譯名上網搜尋,自然知道作者和出版日期,大部分有跨媒介再創作,有電影、電視劇、舞台劇和動畫版本。

在成長期愛看關於正義、善良和反暴政書籍的人,智商低極有限,做好人已可得到自己想要的,根本不可能蠢到去做壞人。

許多人介紹過《麥田捕手》,作者寫完一本書隱居,已成傳奇。在虛無的人生之中,人應否守護快要掉下懸崖的人呢?

《小婦人》是關於四個不同性格的姊妹小說,故事背景在十九世紀,好人有好報,有情人終成眷屬。《傲慢與偏見》是長銷小說,不斷改編為電影和電視。《安妮日記》是猶太女孩安妮法蘭克在躲避納粹德軍時寫的日記,全球不少中學的指定課外書。

《殺死一隻知更鳥》小說中譯本除直譯名字外,跟改編成電影和舞台劇時一樣,還稱為梅崗城故事和怪屋疑雲,那是關於正義律師幫助弱勢黑人疑犯的故事,時代背景是上世紀六十年代,種族問題比現在嚴重得多。對照現今美國新聞,更覺推介這書另具意義。

(明天續)