曾經看過張系國的《棋王》和阿城的《棋王》,電影《棋王》就是將兩本小說合而為一拍攝,棋王的世界是普通人難以明白的。

棋王吳清源(1914-2014)早前病逝,他由十一歲開始下棋,哪兒可讓他下棋就在哪兒生活,他的人生已是傳奇。

田壯壯拍攝電影《吳清源》時,找來阿城做編劇,兩人親到日本跟他接觸傾談,不約而同的認為吳清源是「神」級的人,生活簡樸得不得了,家裏沒有多少家具,人沒有多少衣服,吃沒有多少要求,人生就只有圍棋。

日本人普遍蔑視弱者推崇強者,暫且不理會這樣的態度優劣,只說事實。第二次世界大戰以後,日本人崇拜擲下兩枚原子彈的美國人,看不起韓國人和中國人,認為後者應是他們的手下敗將。

日籍華人要得到日本人尊重,必須做到行業翹楚,沒有日本人可以取代他們。上世紀六十年代,日本有三位華人得到廣泛推崇,分別為棋王吳清源、棒球王王貞治和萬人迷翁倩玉,合稱「中華三寶」。

活過動盪百載的棋王面對棋盤仍可不動如山,阿城問日本棋藝界為何喜歡他,他們說看吳清源下棋是享受,因為他贏棋贏得行雲流水、賞心悅目。

吳清源的棋友或已放好棋局清茶等他繼續下棋,願棋王一路好走。