有句流行語叫：「口裏說不，身體卻很誠實。」實在很適合形容中國內地人對旅遊日本的取態。

因為靖國神社問題，日中關係長期欠佳，中國民間的仇日情緒尤甚。2012年9月，日本將釣魚島（日方稱尖閣諸島）國有化，中國爆發近年罕有的大規模反日示威，日本汽車及商店被破壞；出於「義憤」，旅遊日本的中國旅客人數大跌。

兩年來釣魚島問題依舊，但今年1月至10月，旅遊日本的中國旅客人數比去年同期急升八成，突破二百萬人次；理由很簡單，因為「圓安」（日語，日圓匯率低之意）。我認識一些日本華僑，他們說當地有種叫「家電嚮導」的新興工作，專門招待中國旅客，須懂國語。家電嚮導掌握了中國旅客喜愛的日本家電情報，不收酬勞帶旅客去買家電，有經濟能力旅遊日本的旅客大多屬高消費一族，有些闊綽的中國人試過一口氣買十多個日本製高級電飯煲，總金額涉及百萬日圓。

在嚮導交涉下，相熟家電店提供額外折扣，中國旅客自然欣喜，嚮導將交易可得分數存入自己的儲分卡；日本的儲分卡有百分之十的價值回贈，帶旅客消費一百萬日圓，嚮導就獲得十萬日圓利潤。

日本的家電嚮導收入甚豐，全賴中國旅客口裏對日本說不，身體卻很誠實，趁日圓貶值訪日吃喝消費。