人天生喜愛自由，也有自私基因，我們怎樣分辨自由和自私呢？以鳥籠為例，鳥兒困在籠內是失去自由。要是鳥籠大到鳥兒無法飛到的世界，例如以大過香港島的鳥籠養幾隻相思，任由牠們在籠內飛翔，這些鳥兒是被困還是自由呢？

自由的英文是Liberty或Freedom，前者有擺脫社會權威壓迫和限制的意思，後者是有權以一己想法說話和行事。

有時看一些人高呼自由，實際是沒有自我約束的自私行為。博爾克斯在《幸福》談到「夢魘也值得讚美，因為它表明我們能夠創造地獄」，相對於創造美好事物，醜惡和恐怖的創作也值得讚美，因為人有創作自由。不過，創造地獄的人也許要永遠活在地獄，自由是有代價的。

西班牙文當中，有兩個近似的字：Libertad和 Libertinaje，前者是自由，後者是輕率的自由或自私失控的自由，西班牙小孩從小聽大人教導「Libertad y no Libertinaje」（自由而不放蕩）。我經常談到尊重別人的選擇，看來是可笑的。遇上大奸大惡的人自會報警，要是有人嘲諷我，只能尊重對方選擇缺德的自由。真正欺壓人的是不公平的制度，被權威壓迫到見高拜見低踩的人也是可憐的，別跟他們計較就是。

我們擁有選擇美善的自由，可以自由選擇利己達人、樂善好施、胸襟廣闊、常懷喜樂……自由萬歲。