有個日本人在網上求助，姑且稱這人做R，R懷疑家中的冷藏庫內藏幽靈，但我看罷內容，不禁失笑。雪櫃，如用日語表達是「冷藏庫」，製冰的冰格，日語寫做「冷凍室」。R為了省錢，接收了別人送贈的冷藏庫，使用後不久，聽見冷藏庫傳出呻吟聲，懷疑內裏有靈體，好端端的冷藏庫變成了「靈藏庫」（日語讀音跟「冷藏庫」相同），問網民如何處理。

有人答得很直接，建議丟棄舊冷藏庫，買個全新的；有人認真回應，但意見極搞笑，叫R去請法師為冷藏庫除靈，除靈涉及的費用隨時比買個新冷藏庫更高，較省錢的方法是去神社買個護身符放入冷藏庫。

上述個案，我當然認為是R過度迷信，明知接收了的是舊冷藏庫，機件折舊發出怪聲有甚麼出奇？除非R追查之下，證實舊冷藏庫之前曾被人用來存放人類頭顱（2008年發生在東京江東區一幢公寓的殺人碎屍事件，兇手曾將死者頭顱暫存在冷藏庫），這樁幽靈個案才勉強說得通。

日本人信奉神道教，相信死物也蘊藏生命，有些女生會將陪伴自己多年的人偶送去特定的神社供奉，她們覺得自己的思念已灌注入人偶中，賦予了它生命，大概是這種觀念令R疑心生暗鬼。我定名當事人做R，因為冷藏庫或靈藏庫，日語拼音的頭文字都是R。