如今很多人連中文都寫不好已是不爭的事實，但是普羅大眾平日溝通表達能力與錯字白字是一回事，大機構大公司公關文章都寫不好，錯字連篇、語法有病，甚至以語癌示人，仍懵然不知，才是真正教人毛骨悚然的地方。

譬如說早前某間牽涉地溝油的大機構，最近發表了一篇公開聲明，光看標題已經嚇死人：「有關菠蘿包事件之跟進」—喂喂，這裏是香港吧？你們這家不是日本公司吧？怎麼簡單一句標題，都可以像日文般顛倒混亂，甚麼叫「有關菠蘿包事件之跟進」？寫這篇公關聲明的寫手是看太多《進擊之巨人》還是《吉沢明步本番生攝淫欲之痛》這類A片？怎麼竟然可以寫出如此佶屈聱牙的中文來？

實在不知道是因為日文漢字的影響，還是內地用語的滲透，讓我們原本清通簡單的中文愈來愈累贅多餘。像全球瘋搶的蘋果手機，香港譯作「iPhone 6豈止大了，而且每一方面都更為出色。尺寸大了，卻更為纖薄。」內地呢？譯成「iPhone 6之大，不只是簡簡單單地放大，而是方方面面都大有提升。它尺寸更大，卻纖薄得不可思議」—根本就是中小學生作文，騙字數，甚麼「簡簡單單」、「方方面面」、「不可思議」……為四字詞而四字詞，完全是脫褲放屁、法國大餐，累贅多餘，幹嗎？

連寫出這些語癌公關文的寫手都能繼續尸位素餐，這種白逗人工啤垃圾的絕世好工哪裏找？