有人說，性格南轅北轍的人結合，可以互補不足，但也可成為災難。家品設計從來都講求個人風格，當兩個風格不一的設計師走在一起，又會產生怎樣的化學反應？瑞典設計師Fredrik Färg及法籍設計師Emma Marga Blanche，於2012年成立工作室FÄRG & BLANCHE，喜愛從物料實驗中創出新技術，產品中既能看到Emma喜愛的鮮明色彩，亦可以從細節欣賞Fredrik的時裝設計手藝，最近更創作出以衣車直接縫紉木夾板的嶄新技術，一加一大於二，這個情侶檔作出了最佳的示範。

R：Reporter　F：FÄRG 　B：BLANCHE

R：兩位皆是獨當一面的設計師，為何會合作組成設計工作室？

F&B：我們首次相遇，是在斯德哥爾摩的家具展，後來發展成為戀人。及後，我們一起策劃「20 Designers at Biologiska」，邀請了15個國家共20位設計師，一起於斯德哥爾摩的博物館舉行展覽。我們發現大家合作愉快，於是決定成立設計工作室FÄRG & BLANCHE。設計家具是我們發揮創意的渠道，從中找到人們生活方式的嶄新功能和無限可能性。

R：你們認為怎樣才是好的設計？又如何獲得靈感？

B：一個好的設計，要能成為未來的一部分，即它要保持已有知識的同時，還能結合手工藝與新科技。我們二人的背景及喜好影響着產品的設計風格：Fredrik有木匠的底子，同時對時裝有濃厚的興趣，尤其喜歡設計師Hussein Chalayan及已故Alexander McQueen的作品；而家母是畫家及藝術老師，所以我從小就被藝術包圍，對鮮明色調有特別偏愛。

F：我們會從不同的實驗中獲取新意，特別是紡織品，例如我們從極端縫紉（Extreme sewing）的試驗中，創作出以衣車直接縫紉木夾板的新技術，破天荒地把木材以縫紉方式結合起來，成為今年的新系列「Wood Tailoring」，並獲得斯德哥爾摩家具展的「最佳產品」。

R：你們最喜歡自己哪一件作品？未來有何新作？

F&B：這真的很難回答，因為我們每每期待即將展開的項目。以往的作品中，除了上述的「Wood Tailoring」系列，另一件令我們感到驕傲的是為家具品牌Gärsnäs設計的「Emma Chair」，獲得了Magazine Sköna Hem「Furniture of the year Award 2013」。明年2月我們將於斯德哥爾摩推出新作，不過暫時未能透露太多。另一方面，今年12月我們將受邀來港，在香港設計營商周中作演講呢！

About FÄRG & BLANCHE

Fredrik Färg曾於家鄉瑞典修讀兩年木工學校，其後於哥德堡的HDK設計學校修讀設計學士及碩士，2008年成為設計師之前，一直在建築師事務所工作。Emma Marga Blanche則於法國L.I.S.A.A設計及室內設計學校修讀設計學士，畢業後於印度一間設計畫廊擔任藝術教師，2009年開始從事個人創作。2010年兩人於瑞典成立設計工作室。