之前不是說過買了本《中國人的文明與陋習》嗎？明恩溥早在一百多年前出了這本書，當中非常客觀地分析中國人的性格，看到其中一段已感到非常「中」！不得不分享一下：「一個外國人毋須太多親身經歷，就會知道，僅僅聽一個中國人講的話，是不可能明白他表達的意思的。不管一個人漢語口語講得多麼流利，能理解所有的短語的含意，甚至還可以把聽到的字句全寫下來，他同樣還是不能準確地明白說話人心裏的意思。原因是說話人沒有說出心中的意思，只說了一些『意思』，他希望對方能明白，彼此都心照不宣。」

上述內容簡直就是一針見血，皆因千百年來，中國人無論對人、對朋友、對同事，真心把內心意思講到白一白的人非常少！或許講了，就慘了，成為是非和被針對！我敢講句，一百巴仙的仔女，對父母也不會說出真心話，「心照不宣」可能是互相畀面的邏輯，亦可能是互相可走盞的手段！

之後文中還寫：「天才的中國人有一種話裏有話的本領，叫你無所適從，使你捱了罵還不曉得，使你吃了虧還以為他在恭維你，這是一種藝術。」事實就是這樣，話中有話的藝術，就像中國人有與生俱來就懂的DNA，大家都好明，沒有教科書教，但一切盡在不言中。不過……近年的體會是，新一代可能開始沒有了這些天才藝術觸覺，不懂幽默、不懂反話、不懂言中有意，若不講得清清楚楚、坦坦白白，成為被攻擊對象也非常容易。希望新一代也能學會這文明，它並非陋習！