有喜歡韓劇《來自星星的你》的讀者發電郵給我,提出了幾個「來自星星的疑問」,問題頗有啟發性。首個問題是為何日本人抗拒再看韓劇,令日本的大氣電波不再播放包括《來自星星》等韓劇?

我曾撰文簡述,日韓關係因政治因素轉差了,導火線是上任南韓總統李明博在2012年要求日皇道歉的發言,內容大致是:「日皇伉儷如想訪韓,就應該向二戰時的慰安婦及上世紀初日本吞併韓國的行為下跪道歉。」 發公開文稿時才刪除「下跪」這字眼。

日本人認為李明博的發言對日皇極為不敬,加上竹島(韓方稱為獨島)領土爭議,討厭韓國的氣氛迅速在日本形成;遊韓的日本遊客比高峰期大跌三成,韓劇及K-POP熱潮降溫。

2011年大除夕播放的《紅白大賽》,登場的韓國組合既有少女時代,還有KARA,可是2012及2013年兩屆《紅白》再沒有韓國歌手入圍。國民不喜歡聽,不喜歡看,電視台自然不再播放韓流節目。《來自星星》在中港台三地大獲好評,日本觀眾無法透過大氣電波欣賞是不是損失呢?套用我一位曾經喜歡遊韓的日本友人的說話:「我不是想遊韓或想看韓劇而忍耐着不去不看,當不再喜歡這個國家及人民,自然而然地對旅韓及看韓劇失去興趣,並非勉強自己。」

(明天續)