多年前已聽聞「牛奶妹」的都市傳說，留意到早前台灣有網上平台報道這事，而且沒清楚交代真相，故此撰文解說一下。

所謂牛奶妹，是日本食物生產商不二家的代表角色，造型是個紮孖辮，伸出舌頭舐嘴角的可愛小妹妹，這角色日語原名叫Peko。

話說在二次大戰時，有個小妹妹跟母親相依為命，當時糧食嚴重不足，母親割傷手腕放血讓女兒喝以補充營養。餓壞了的小妹妹覺得味美，伸出舌頭舐嘴角，有一晚她趁母親熟睡用利刀將母親刺死並吃掉。不二家社長聽了這個悲慘故事，創造出代表公司的角色，日語「腹Peko」解做餓到肚子凹陷，故此將角色定名為Peko，並採用「Milky是媽媽的味道」這句宣傳句語。

實情是，不二家是間生產蛋糕等糕點的公司，旗下叫Milky的品牌專門生產朱古力等奶類零食，Peko既是這品牌的代表角色，也是不二家的象徵。Peko原是日本東北方言「小牛」之意，中譯牛奶妹其實很貼切，Peko亦是用舌頭舐東西的日語形聲詞。「Milky是媽媽的味道」這句聽來含有吃掉媽媽之意的句語，只是強調所出品的奶類糖果會讓人懷念哺母乳時那份溫暖感覺。牛奶妹傳說純屬虛構，食品生產商如果真的讓幼女吃母的角色成為公司象徵，只會趕客。