關於昨天提及的日本書籍《駕輕自動車的人妻為何愛搞不倫？》，還有些補充。

作者溜池說人妻擁有輕自動車代步，可趁丈夫上班時輕易離開鬧市密會情人；更具體的講法是，車價、車稅及耗油量均比普通汽車低的輕自動車未誕生及普及前，人妻不一定擁有自己的汽車，外出必須搭火車，要搞不倫也沒有那麼方便。

溜池將輕自動車、人妻、不倫三者連結起來作為書名，無非為增加話題性，他在書中更將輕自動車、智能手機及馬路旁的時鐘酒店定性為人妻的「不倫三大神器」。古時中國帝王持有玉壐，古時日本天皇則擁有並稱三大神器的神鏡、神玉、神劍，現代日本人愛將某幾種東西並稱為甚麼三大神器。

我的看法是，無論是不倫或浮氣（前者解作婚外情，後者是偷情之意），只要有智能手機及社交網絡這兩大神器就足夠，輕自動車只不過為人妻提供方便，搭火車外出同樣可以搞不倫。駕駛輕自動車駛進時鐘酒店，好像可避開別人耳目，但汽車一旦駛出家門，在街道上有可能被熟人認出車款或車牌，搭火車反而不需冒這種風險。

有些令人哭笑不得的個案是，丈夫的汽車送了去修理，借用妻子的輕自動車，開啟車內的導航系統，發現留有去過時鐘酒店的紀錄，不倫神器變了鐵一般的物證。