惹味泰菜是吸引人到泰國旅遊的原因之一,然而近期當地局勢動盪,遊泰大計惟有改期。不過,若然你只是想一嘗正宗泰菜滋味,也不是沒辦法,因為餐廳泰讌的負責人Ming師傅,會為大家示範一道地道家鄉菜「椰汁大頭蝦麵豉醬」。

椰汁大頭蝦麵豉醬

材料

做法
1.乾葱、芫荽頭、香茅、蝦肉、豬肉分別切碎;指天椒切半;紅蘿蔔切條;青瓜切件,備用。

2.乾葱、芫荽頭和麵豉放入盅內搗碎,然後放入蝦肉和豬肉中撈勻。

3.將搗碎好的食材炒至半熟,加入椰汁烹煮,然後放入蝦頭、蝦尾煮熟,再下指天椒和魚露。

4.最後加入炸蒜,煮勻便可上碟,配蔬菜或白飯吃。

家鄉食材晒冷:椰糖(泰語:Nam Tarn Peep)
從椰子樹的樹液提煉,較一般的糖更甜一點,而且有股椰香味。

泰國麵豉(泰語:Bean Pasle)
由黃豆發酵成,沒中式麵豉那麼鹹,當地人多用來炒菜。

大頭蝦(泰語:Gung)
生活在鹹淡水交界,肉質爽滑,有大量蝦膏。

香茅(泰語:Ta-Krai)
煮泰菜常用,莖的頭部,搗爛後散發清爽而獨特的檸檬香氣,為菜式添香。

泰國青瓜、茄子、車厘茄
泰國出產的蔬菜味道清淡,當地人愛生吃,或配紅或青咖喱來烹煮。

Ming師傅。

冬蔭功、咖喱,就連柚子沙律都是帶辣的,令很多人以為泰國菜一定辣而重口味;大家又會以為作為泰國首都,曼谷的飲食風格亦應該偏向濃味,但來自泰國的Ming師傅就話,相比起泰國其他地區,曼谷人的飲食習慣其實較清淡,他說:「其實我們食得較簡單,豬手飯、海南雞飯、湯河都可以當一餐。」

棄鹽用魚露

至於Ming師傅自己的飲食習慣,他說早餐一定吃飯。作菜方面,會選用很多香料,最常用的是魚露,他說:「魚露本身帶鹹,我們多用它來調味,尤其吃湯河和炒飯時必定會加少許。落鹽的話,萬一食物吃剩了,再加熱時,味道會變得更鹹。」香料方面,最為人熟悉的,必定是多配搭肉碎飯的九層塔,而眾多香料中,Ming師傅最怕臭草,因為實在受不了那種氣味,至於在九龍城的泰國雜貨舖經常見的臭魚,他也避之則吉。

蔬菜代白飯

Ming師傅又說由於泰國天氣炎熱,乾爭爭的白飯很難下嚥,故此他最愛吃湯粉,或是加有椰汁烹煮的菜式,像今次他示範的「椰汁大頭蝦麵豉醬」。原來這道菜在泰國餐廳很少吃得到,因此連中文菜名都沒有,貼心的他卻特別為我們翻譯成中文。Ming師傅說這道菜用上膏較多的大頭蝦,配以椰汁和搗碎了的香茅和乾葱等烹煮,做法很簡單,加上香港的泰國雜貨舖多的是,要買地道食材一點不難。伴食的蔬菜,泰國人喜歡生食,切好的泰國青瓜片、生菜等,盛滿一碗,用來蘸醬汁吃,方便又美味。

材料

泰國麵豉:半磅

香茅:3條

椰汁:225毫升

大頭蝦:1隻

芫荽頭:3個

椰糖:2茶匙

乾葱:2個

炸蒜:2茶匙

指天椒:4隻

魚露:少許

豬肉:1安士

生菜: 1/4棵

泰國車厘茄:1小束

紅蘿蔔:半斤

泰國茄子:3個

泰國青瓜:2條

大廚Profile

Ming師傅,來港20多年,曾於香蘭屋、馬泰等泰國餐廳工作,又曾在有線電視的烹飪節目《廚神P》示範煮泰菜,現為泰讌及泰意亭負責人。