朗談日本：《紅白》放送事故

大除夕當天有香港朋友問我如想看《紅白》直播應怎麼辦，其實只要向收費電視台額外申請NHK頻道就可看到。當晚登入內地短片網站PPTV也可看到《紅白》直播，但據說因太多網民登入導致收看困難。

日語的「放送事故」可理解為電視直播時出現意想不到的失誤，今屆《紅白》司儀之一的綾瀨遙在節目中多次出現「事故」，例如打斷了歌手美輪明宏未講完的說話，並不止一次「食螺絲」講錯字及無緣無故Dead Air。

中段播放綾瀨遙拍攝《八重之櫻》時探訪福島災區的片段，接着由她獻唱一曲鼓勵災民，但身為司儀的她控制不了情緒大號泣，唱歌走音並影響到節目時間，致令之後鐵拳（搞笑藝人）的演出未完成就遭腰斬，鏡頭轉去播新聞。

至中後段，六十五歲歌手泉谷茂首次亮相《紅白》，那部分我看到滴汗，現場觀眾為他打拍子卻被他粗暴喝止，所用的日語頗粗魯，不適合在NHK頻道直播出來。泉谷唱畢似乎心情不佳，將手上結他擲向工作人員。

寧願看這集不完美的《紅白》，也懶得外出倒數。香港人在平安夜、除夕夜、年三十晚皆倒數一次，倒數流於氾濫，毫不珍貴。