某香港朋友投訴乘搭港鐵時，鄰座乘客用手機看韓劇並調到極大音量。沒法子，這是不少香港人的公德水平，這裏不是日本。

換作是日本的電車（電氣化火車的簡稱）車廂，情況完全不同嗎？絕對是！日本人搭電車時會將手機調至「禮貌模式」，即是靜音加震機，使用手機也不會發出聲響騷擾到其他乘客，在車廂中更不容許講手機。雖然我在日本遇見過少數違規在車廂中講手機的人，不幸地，他們都講普通話，看樣子是日本華僑。而在電車上看劇發出噪音是會遭人白眼的極不禮貌行為，哪管看的是日劇還是韓劇。

在交通工具上用手機玩遊戲或看網上短片，日本人都會插上耳筒，然而並不是插上耳筒就任由閣下放縱將音量調到最高。如果播放的聲音太大，從耳筒漏出聲音（日語稱為「音漏」），在日本人眼中也屬於騷擾別人的行為，在日本的電車車廂中常看到勸告乘客注意「音漏」的提示及標誌。那麼「音漏」如何避免呢？惟有不要將音量開得太大，並且選用註明有「音漏防止」設計的耳筒。我在日本遇見過有人提醒鄰座乘客「音漏」太厲害，對方馬上作出回應，調低音量。

在香港，鄰座乘客以高音量播放韓劇，勸喻恐怕無效，被騷擾者用手機以更高音量播放粵劇是個「加倍奉還」的方法。