最近我城入圍美國《赫芬頓郵報》「超失望的旅遊點」，成為亞洲唯一代表。「逼」不得已，誰人願意？不如像旅居香港的葡萄牙藝術家João Vasco Paiva，在香港唸碩士畢業後留下來，以錄像、油畫、裝置藝術等等不同方法，把城市變化成為藝術作品靈感來源，最近更在香港舉辦《近在他方》展覽。「我是葡萄牙人，如果留在歐洲等地會太『融入』文化和生活，香港非常接納國際文化，同時我可以從外國人的角度發現城市的獨特。這種保持距離又極度親切的感受，對我來說，全球唯香港獨有。」可以化「干戈」為玉帛，其實亦是香港人的集體願望吧。

香港物語

全港最大煞氣的戰場—旺角，在João錄像作品鏡頭下，刻意去掉廣告招牌，讓觀者更直接體現城市氣質；就如我們若能去盡被滿街「鬥士」撞散及車仔輾傷腳趾的恐懼厭煩，這城市的脈搏性格，顯得更為貼身可親。藝術家笑言，你愛一個地方，他的好與壞都會甘心接受，只是他細分之為藝術能量。「家住南丫島數年，我自己也怕嘈怕逼，周末多數留在離島踩單車、創作、生活作息，平日偶爾或夜深才到旺角銅鑼灣逛一會，感受我城的心跳和個性。」這次展覽展示的每件雕塑或錄像，靈感以至創作也來自堆積於香港本地或周邊地區的物件，從美學角度重新檢視被大都會市民共同創造、形成和使用，隨後被忽視或棄置的物件和實體；他有系統地記錄、分析、抽取、刪減以創作出一套經過編撰的演繹，顯示了他的理性和冷靜；作品中帶有香港情懷，卻又感情熾熱。

生活靈感

據說與香港有緣的外國人，都有個非常香港化中文譯名，「周奧」兩字更添文雅之氣。唸書後決定留在香港從事藝術工作，葡萄牙人選擇扎根此地，對「周先生」而言，此地氣質是如此獨特、只此一家。「有一次返回葡萄牙，即使是鬧市，比較起來路上行人雖多仍是顯得『稀少』，有點不自在呢！原來我已習慣了香港的喧鬧和生命力到如斯程度。」展覽其中一項作品，看似普通不過的發泡膠箱，原來是由樹脂製成，盒子外的「膠帶」其實是上色而成。物件的形態經過重鑄並以另一種設置方式呈現，我們對其意義的看法可能會轉移：曾經是「近」的概念可以轉換成「在他處」，反之亦然。「我最想保留發泡膠箱遺留的『訊息』與『感覺』。正常來說，一個發泡膠盒不止使用一次，這種可用多次的環保特質，意味也一併滿載運輸者、物件及都市的回憶。用回正常發泡膠盒容易腐爛，我以別的物件把發泡膠盒創造一次，更強調它背後多次盛載的都市痕迹，也較容易引發觀者反思。」

Information

《João Vasco Paiva: Near and Elsewhere》

Date_Now Until Jan 18, 2014（Mon-Sat）

Time_10:00am - 7:00pm

Venue_Edouard Malingue Gallery（First Floor, 8 Queen's Road Central）

Enquiry_2810 0317

About João Vasco Paiva

周奥（1979年生於葡萄牙）畢業於葡萄牙波爾圖藝術學院，2006年移居香港研修藝術碩士課程。在2008年以優異成績畢業後，周奥開始用多種媒介進行創作，不斷探索城市空間如何成為美學作品的催化劑。其展覽遍及香港、葡萄牙、英國、澳洲、匈牙利與紐約。他未來的動向，包括在香港歌德學院舉辦個人展覽，以及參與紐約Residency Unlimited的駐場計劃。