中國人愛玩字,因為漢字實在太有趣了!在杭州西湖乘遊船,當船駛近一個小島時,船伕指着上面一塊石碑,上面寫着「虫二」兩字,當中還有個小故事!

相傳於某年某月,清代乾隆皇帝下江南時,來到西湖;同行的包括紀曉嵐等一班御書房人員。乾隆皇泛舟夜遊西湖,到島中湖心亭賞月。當晚明月當空,涼風送意、龍心大興、文思大發,便吩咐侍從準備筆硯,徐徐寫下了「虫二」兩個大字。

乾隆皇要顯龍威,便問隨從們:「你們知道這兩個字的真正意思嗎 ?」 那些御書房人員,你看看我、我看看你,誰也回答不了;可能就算知也不敢答啦!皇帝這回事,答對又死、答錯又死!就算問到紀曉嵐,他也沒有回答。乾隆皇帝見狀並不高興。

沒想到,一位不識死的遊人路過,不知他是乾隆皇,隨口說了句:「好一個風月無邊!」乾隆皇帝聽後,高興地問他何出此言?那人不慌不忙地回答:「風和月去掉了邊,不就是虫二兩字嗎 ? 」乾隆皇帝非常欣賞那人的聰明才智,破例將他選進了御書房。

想深一層真係慘,人家只不過到西湖旅遊罷了,好好地欣賞字句,竟「被迫」招了入北京宮中,人生就此玩完。若他說的是:「不三不四的蝗蟲!」頭應該沒有了!