狐狸物語:保留傳統文化
裴勇俊為回饋影迷踏上旅程,沿途訪問不同的人,例如製造韓布、韓紙、泡菜、漆器、陶瓷、米酒和茶葉等名家,像記者採訪那樣寫成《探尋韓國之美的旅程》。
我相信有專人做資料蒐集的,裴勇俊在日本有龐大粉絲市場,他在書中引用日本江戶時代的俳句家松尾芭蕉寫的流浪俳句,日譯本讀者看來倍感親切吧。
談到茶和生活,他引用中國茶神陸羽的《茶經》,我讀中譯本也覺親切。全書還引用不少韓國作家文章,以裴勇俊拍攝電影和電視的忙碌生活來說,想他沒時間看那麼多文章讓他旁徵博引,可見幕後班底功夫紮實,令整本書更有深度。
裴勇俊帶讀者到韓國的國立中央博物館,為大家介紹韓國歷史和珍貴文物,看完他的介紹,我恨不得立即去看韓國國寶菩薩半跏思維像。他還親到寺院介紹禪修,跟大家說使用傳統解憂處(廁所)並不容易,因為沒有抽水馬桶,要是灰燼灑得不夠好,就有異味,難得寺院的解憂處是清潔無異味,連解手都寫得生趣盎然。
頂尖藝人可以短期內賺到別人一世賺不到的錢,有些藝人會捐錢回饋社會,有些藝人會做對社會有利的事,裴勇俊為韓國文化承傳寫一本書,是上佳的回饋方法。大家到韓國旅遊前,不妨一讀裴勇俊這本書。