古巴藝術組合 Los Carpinteros 顛覆想像

古巴藝術組合Los Carpinteros是拉丁美洲和國際藝術界的先鋒，由Marco Antonio Castillo Valdés和Dagoberto Rodríguez Sánchez組成。他們擅長以幽默、好玩及富創意的方式，為日常生活中見到的尋常事物、地方、空間或某一特定主題等重新演繹。如今年初在美國紐約展出以玩具為題的大型雕塑《Kosmaj Toy》是用紅色Lego砌成的；而近日於本港馬凌畫廊舉行的首次展覽中，則帶來了由Lego砌成的高樓大廈的巨型水彩繪圖作品《Avenida》─乍眼望下去，這些大廈就像中國或前東德大城市中，富有共產主義色彩的大廈。創作者如此詮釋︰「我們用了很多淺藍綠色Lego積木砌出三層高的箱子，讓人感覺整個環境都比較巨大及有壓迫感，就像整個地方要把你『吃』掉一樣……選用Lego這材料，是因為它既用塑膠製成，有人工感，同時自有一套『數字系統』，由6、8及12點這三款組成看來混亂、歪斜不平卻帶點空洞的一個Lego Playground。」

監牢演化閱讀室

生於共產主義國家，權力、控制及監控亦成為了兩人創作的靈感。如是次展出的「Reading Rooms」一系列閱讀室的五個建築作品模型，便由18世紀著名的歐洲監獄系統Panopticons所啟發。「它是一個橢圓形的監牢，牢房是由圓形外圍切割而成的一個個小房間，看來像一幀幀照片。監房中央部分有一射出強光的小塔，守衞置身中央，便可隱身其中監視一切，並且控制大局。」

藝術家妙想天開，把這聰明的監獄系統搖身一變為閱讀室、酒吧及博物館內部設計，蛻變為日常生活的一部分。

「Panopticons既是一個充滿象徵意義的系統，它還很實用！因其體積不大，以互相交叉的木板製成，加上切割方便，非常適合收藏書籍。置身其中，就像一個被廣闊知識所包圍的世界……也許你不用閱讀其中的書籍，也可感受被『書海』包圍的震撼。」在Art Basel Miami Beach 2013展出的Güiro （2012），這個橢圓形的建築便成了參展者交流、傾談及放鬆身心之地，藝術家還把它的「監視」作用變成非常好用的酒吧：「我們把吧枱置於中央，讓酒保可有全視野看到每一位客人及酒吧外的動靜；它不但是一個酒吧，還是一個雕塑及建築的混合體。」而他們提議在倫敦一博物館的新翼展示的閱讀室，外面放置不同的人頭及人形塑像，遊人置身其中，既像被囚禁，也像看到幻想的犯人一樣，帶來獨特的監視體驗。

延伸現代網絡監察

事實上，Panopticon這個監視及控制系統也常見於日常生活。兩位藝術家一致認為︰「你家中的鏡子、起居室的布置、現代化系統，其實都跟Panopticon非常相近─人們在使用各式各樣的東西及系統，混然不覺自身在使用一個監牢系統。更相近的是網絡世界，每一個人都是透明的，而我們的資料、相片及個人歷史可被輕易取得、控制。我們雖然棄用了Panopticon這種不人道的監牢系統，卻把它放諸於電子世界中，讓我們去到一個非常『Panopticon』的處境。」

身處古巴這個共產主義國家，雖然網絡不發達，卻有另一種由人組成的Panopticon系統。「國家把每一個地區劃分成不同的小區，每小區由一像『城管』的CDR控制，他負責分配社區內的工作，如清潔、活動及開會等事宜，同時也監視每一人的一舉一動，定時向國家匯報……因此，你要很小心口中的一字一句，不可說國家的壞話。」控制雖在，但城中美麗的歷史建築及人們熱情平等的個性，卻讓兩位藝術家由衷地愛上出生之地。「特別在Havana，那裏既有殖民時代的西班牙式建築，同時也有1950年代或新一點的大廈……走過城市，就像走進一個歷史隧道，一個被放進了雪櫃的舊世界……而且古巴人都很友善、好客而平等，我們雖窮，但會把家裏最好的東西拿出來招待客人。」要在國家的權力監控、對古巴舊建築及人民的喜愛中創作，聽來矛盾。兩人卻自有其藝術之道︰「像古巴人愛說：你可以玩玩那鎖鏈，但別惹那猴子！」

About Los Carpinteros （洛斯．卡平特羅斯）

於1991年由兩位古巴夏灣拿的藝術家組成，分別為Marco Antonio Castillo Valdés（1971年出生） 和Dagoberto Rodríguez Sánchez（1969年出生）。當時蘇聯政權搖搖欲墜，加上美國的相對和平，導致夏灣拿藝術人才外流。為了復興古巴藝術，二人於1991年成立了藝術組合。曾在世界各地舉辦多個獨立展覽，連續於多個知名藝術展覽中展出，當中包括XI Havana Biennale、Cisneros Art Foundation、麥德林的Museum of Modern Art以及倫敦的Hayward Gallery等。

洛斯．卡平特羅斯─《異托邦》

日期︰即日至11月23日（星期一至星期六 10:00am-7:00pm）

地點︰馬凌畫廊（中環皇后大道中8號1樓）

查詢︰2810 0317