早前到深圳書城,無意中看到晚間有場講座是關於對比中國農村及美國農村,覺得這個題目有趣,於是坐下了!沒想到的是一出場是位來自美國的女教師,而且全程用英語講述,並無翻譯,內容也有趣!

她是一位連同丈夫一起由美國華府去到湖南省岳陽鄉郊,在當地作義務教師教英文的女士。首先她對比美中鄉郊,前者地廣人少、沒有公共交通、建築物極少、甚至沒有鄰居可言;後者則人口頗多、有好多不同類型之公共交通工具、建築物好多、鄰居就更不用說了!

她在中國有不少有趣經驗,例如經常周街被人說:「外國人呀!」 之後就捉住他們兩公婆拍照,天天如是、日日如此。有天她的中國朋友帶她一同到學校接女兒放學,結果全校師生在外面湧來看這「外星人」,連巴士都塞在其中,搞到她以後也不敢這樣做!由於她身在湖南,當地食物都以辣為主,起初真吃不慣;因此當某天她見到當地竟然開了間KFC,就開心地向老公說:「晚上可吃飽了!」而她在美國是從不吃KFC的!

在場有不少學生問她問題:「有被人打過荷包嗎?」「中國比美國危險嗎?」「在中國敢在晚上出街嗎?」女教師好識做,這樣答:「中國安全好多,在岳陽人們不鎖門,在美國卻不可能……美國謀殺案很多,在華盛頓於深夜時連隧道也不敢行!而我在中國未被人打過荷包!」難怪在湖南教完一年,依家來深圳教!