朗談日本：謝罪文化

「土下座」最常見的中文譯法是下跪，但形容得未夠準確。除了雙膝跪在地上，雙手也要按着在地上，最正宗的做法是連頭也垂下至接觸到地面，可說是五體投地式下跪，土下座的「土」形容地上的泥土。

最近北海道札幌市一名「怪獸客人」向時裝店要求退貨不果，盛怒下迫使店內兩名女店員土下座，並拍下照片上載至Twitter示威。日本有律師就事件發表意見，指客人的要求超出店員合理的服務範圍，涉嫌觸犯勒索罪，可報警求助。

鬼才編劇宮藤官九郎的新作電影《謝罪之王》剛在日本公映，講述一名「謝罪師」（虛構職業）教導各種不同背景的人，凡事只要低頭謝罪，任何問題都解決得來。

中國與南韓經常指摘日本沒有為戰爭罪行謝罪，但事實是日本多任首相以至天皇裕仁及明仁也曾在公開場合向中、韓以至亞洲諸國謝罪。中、韓兩國指日本內閣仍參拜靖國神社，日本部分教科書仍存在篡改歷史問題，覺得日本未有反省之心，認定日本從未為戰爭罪行謝罪。

回說土下座，半澤直樹在最終回喝令大和田常務當場土下座這種強迫他人作業務以外行為的舉動有犯法之嫌，但因劇情需要，大奸角大和田最終還是以五體投地來滿足觀眾。