延續宮崎駿的話題，日本有個說法指他至今才宣布引退，是為了向德間書店初代社長德間康快報恩。

宮崎駿憑《風之谷》的獨特世界觀，在劇場版動畫市場打出名堂。德間康快極賞識宮崎駿的才華，在《風之谷》的製作上既出錢又出力，後來德間書店更出資成立Studio Ghibli，即是製作了《天空之城》等經典作的公司。

宮崎駿製作《天空之城》時一度資金緊絀，德間康快義無反顧地全力支援，及後宮崎駿製作了《龍貓》、《魔女宅急便》等作品，那時正值90年代。有傳宮崎駿已有意引退，但德間書店在經濟泡沫爆破中遇上財政危機。

據說宮崎駿為了德間康快製作了《幽靈公主》及《千與千尋》，兩作均刷新日本票房紀錄。那時德間書店與迪士尼在日本合組了名為迪士尼日本的公司，將過去一系列宮崎駿作品在歐美市場推出。

由《幽靈公主》起計的宮崎駿新作中，我可接受的只有《哈爾移動城堡》，其餘大多數作品只剩下創意天馬行空這個優點，故事交代拙劣，主線模糊。我不認為是思想屬守舊派的宮崎駿改變創作手法，只覺得他力不從心；就好像已故名導黑澤明一樣，壯年時拍攝的電影無懈可擊，晚年作品明顯遜色。

宮崎駿已年過70，引退不再製作長篇作品是合理而正確的決定。