朗談日本:神劇
目前仍是8月,現在就定奪哪套是今年的日本「神劇」似乎言之尚早,但看形勢非《半澤直樹》莫屬。上一套神劇要算是兩年前由松嶋菜菜子主演的《家政婦三田》,今次的《半澤》無論話題性及收視都足以跟《家政婦》相比。
早前在本欄已推薦過《半澤》,看到第5集,堺雅人飾演的半澤直樹形勢大逆轉,擊潰敵人,並迫使他的壞蛋上司來個「土下座」(下跪再雙手按地,頭垂下謝罪的動作),是為大阪完結篇,未來將舞台轉移至東京。這1集在日本錄得29%收視,《半澤》最厲害的是,由啟播至今,每集收視率都在上升。
主角以下屬身份對抗可惡的上司,上班一族必有共鳴,堺雅人的演繹具英氣但不Chok,故事情節包含了日本觀眾近年愛看的推理元素,這些都是此劇成功的因素。
《半澤》改編自小說,原作叫《我們是經濟泡沫期加入銀行的一族》(意譯),小說出版前,據說出版社曾建議作者池井戶潤(池井戶是姓氏)將書名定為《融資課長半澤直樹》,讓讀者聯想到人氣漫畫《課長島耕作》系列,事實上《半澤》確實與《島耕作》有相近之處。以前有套由織田裕二主演的日劇叫《正義必勝》,在《半澤》的大阪完結篇中,有句對白是:「正義偶然也會贏。」我覺得這說法更符合現實。