導演黃修平接受訪問時謂，《狂舞派》起初的宣傳文句其實有考慮採用「青春不是用來Chok」，後來輾轉還是用上「為了＿你可以去得幾盡」，猶幸他們最後還是改了，不然，也許就沒有如今的鮮明與感動了。

兩者的分別，是層次的分別，也是境界與視野的問題。「青春不是用來Chok」這句話固然是句好Sound Bite，也道出如今不少自以為有型有態度的年輕人的空洞，但求姿勢有型、外表吸睛，造型先行，哪管內涵空無一物。可惜看罷電影，就會發現這句對白出現的點其實很突兀。一直在勸誘阿花加入太極學會的阿良在兩人對視的尷尬裏突然好像明白甚麼似的點頭然後說，啊我明白了，青春……青春不是用來Chok的啊—沒頭沒腦，沒前沒後，彷彿一開始就已經刻意設計好＿要放在這裏似的……

「為了＿你可以去得幾盡」這句話其實是來自多年前名牌Cartier的經典宣傳文句「How far would you go for LOVE」，《狂舞派》聰明之處是把原本跟消費掛鈎的軟性宣傳文案成功轉化為極具本土意味的自我宣言，為夢想勇敢Come Out，而最令人感動的是，這句話在網絡成了人人趁機表態的宣言，譬如飾演阿花的女演員顏卓靈就曾手持寫上「為了林慧思老師你可以去得幾盡」的牌子拍照，真正跟本土意識連結，讓電影不止感動過後離開戲院就化為烏有……

青春固然不是用來Chok的，Sound Bite亦然。我很慶幸平實動人的《狂舞派》最後的宣傳文句不是這一句，不然，就太Chok了。