還我繁體字

早前途經某商場，路過兩間店舖就被櫥窗上的「打折」、「促銷」字眼所吸引；圖左：我明白要迎合內地同胞消費所以中文要「大隻」過英文，但畀我揀，我寧願翻譯成Chinglish「電視框」（Discount）都唔要又「打」又「折」咁暴力，至少夠地道幽默；圖右：精彩的地方是Poster上差不多有齊全宇宙不同文字的「減價」字樣，但偏偏無香港人用的繁體中文字，身處奧運站嘅我差啲以為搭錯車去咗羅湖站。記得被世人稱為「希魔」的希特拉曾說過「要消滅一個民族，首先瓦解它的文化；要瓦解它的文化，首先要消滅承載它的語言；要消滅這種語言，首先要從他們的學校裏下手。」想到這裏，我除咗滴汗就只有心寒！