在東京唱片店買Beyond的日語CD《超越》時,家駒已經離世多年,唱片店仍有幾張Beyond的CD,《超越》 收錄了七首日語歌、三首粵語和一首國語的。

教中學寫作班會間中播原曲《長城》的日語版《The Wall》,以及原曲《不可一世》的日語版《孤獨》,然後問學生可知道內容。當我們不懂外語時,聽歌更能感受歌手的情感,情深款款的唱腔跟搖滾憤怒的分別最明顯,但《長城》和《孤獨》較難分辨,要聽歌的人用心聆聽。

我喜歡聽原創音樂,搖滾音樂總帶點憤憤不平的。有時控訴社會不公平現象,有時為公義缺席而憤怒,有些樂隊演出時想打爆全部樂器洩忿似的。

現場聽搖滾樂隊演出,心跳會不由自主地跟音樂跳動,坐得太近舞台,甚至憂慮損害聽覺。由於音樂強勁,不少樂手聽覺日漸衰退,也有主音唱得太勁令聲帶受損,樂手總是付出多得到少。

香港樂手玩音樂更是收入低和不穩定,搖滾精神跟維護執政者確實對立,不過,樂隊偶然出現在不大適合的舞台,不代表「變節」,我們大可看長遠一點。

RubberBand主音6號在給家駒的信中,寫他盼望得到家駒的勇氣,讀他的信可看到他在香港玩音樂的難處。

我們活在充斥批評和嘲諷的城市,動輒得咎,只能鼓起勇氣超越障礙,繼續追尋夢想。