平日絕少看本地電視台的節目,但真人Show式節目《求愛大作戰》卻吸引我每集追看。

當中有個男性戀愛專家說,香港男人公認是世界最好,日本男大男人到不得了,港男卻願意為女朋友挽手袋。此外這個專家多次提及Alpha Male這字眼,他譯做「溫柔大男人」,事實上這字眼在日本會被理解為「肉食男」,跟溫柔大男人的意思相去甚遠。

曾在香港生活的日本人談到港男與日本男的分別時,往往提及挽手袋這件事,日本人覺得不可思議。我不認為挽手袋是溫柔的表現,這種只是被臣服的象徵;若跟日本女性交往為她挽手袋,只會被認定沒有男子氣概。

Alpha Male指一群哺乳動物中表現最積極最強橫、位列最高階級的雄性,牠們獲得最多機會跟雌性交配。在日本,積極地主動追求女性的人被定性為肉食男,意思與此相近。肉食男的相反是欠缺自信,為免遭拒絕而不敢追求異性,寧願過獨身生活的草食男,近似的英語是Beta Male。

不少日本男獨力工作養家,假日帶同妻兒外出時以新派襁褓將孩子孭在胸前,我認為這種是溫柔大男人。在香港常見到男人婚前為女伴挽手袋,婚後帶孩子外出時不想花自己力氣,老是依賴嬰兒車,甚至假手外籍女傭手抱,在我眼中這種叫柔弱小男人。