看日劇《神探伽俐略2》，其中一集講述演警探的吉高由里子盤問蒼井優，問她是否曾跟死者交往，蒼井優點頭承認，隨即卻像自我確認般喃喃自語說，那究竟算不算是交往呢？其實我也有點疑惑……吉高聽了，彷彿很理解的說，那就是所謂的溫度差了吧？

我們用來形容一件物件兩部分存在的溫度不同，日本人卻把它拿來譬喻感情。溫度差存在於一杯牛奶，一部電腦開機與關機之間的明顯分別，甚至是兩個國家在同一件事上的共識態度，也是溫度差。感情也罷，即使兩人名義上已經一起了，但原來，也可以存在着溫度差，就算同處一室，一起看電影，一起睡在同一張床上，甚至緊緊擁抱着，還是會有溫度上的微妙差異，你冷我熱，我冰你溫……

當一方很投入很熱情，但對方依舊冷冷的，愛理不理，這是溫度差；一個甚麼都愛說出來，嘰嘰喳喳，自我中心，沒有顧慮對方感受與需要，另一方裝作快樂幸福，把真正感覺隱藏起來，久而久之，也會形成溫度差。溫度有差異的戀人最終會造成內心距離上的差異，當溫度差距愈來愈大，兩顆心的距離也愈來愈遠，最終一方無法忍受熱臉孔永遠貼上對方的冷屁股，或者冷淡的一方拒絕再配合交戲裝作熱情，分手收場了。

體溫的溫度差或許可以通過交換體溫來平衡，然而即使體液交換，也無法挽救兩人逐漸差距失溫的心。