去廉記飲咖啡

勿誤會!同廉政公署一點關係都無,反而跟中環永和街的一間冰室有關。早前到中環工作,見肚仔餓就隨便找間店食個下午茶,一見餐牌上寫着茶餐送「廉記咖啡一杯」已覺搞笑,一望店名,原來叫「廉記冰室」,怪不得,連中英譯名也甚有六、七十年代殖民地「直譯」文化味道,冰室直譯「Bing Sutt」,夠一致。

去廉記飲咖啡