日本人在二次大戰時,寫下之文學紀錄作品中,猶如鏡子般反映中國人的真身。

在《士兵三部曲》中,作者火野葦平有這樣的感嘆:「我們日本軍隊每佔領一個支那城鎮的時候,留下來的支那人就到我們的駐地來,滿臉堆笑地和我們套近乎(像打招呼)。這種做法我們是無法理解的。我想,這如果是在日本,敵軍攻來的時候,不是軍人的國民誰都不會討好敵人,連小女孩也會同仇敵愾地反抗,戰鬥到最後一個人,直到以死相拚。」

「所以,我們對『蘿蔔』、『鹹菜』為代表的支那人,單個的人覺得親近(「蘿蔔」、「鹹菜」是兩位中國人)。但對於整個的民族,置本國失敗的命運於不顧,為了個人的性命向敵人獻媚,是感到輕蔑的。用我們士兵的說話就是:都是些沒有廉恥的東西。」中國人的本性到底是如何,往往外族人看得還比他們自己更加透徹。中國人甚麼都不怕,就是怕死;無論是誰要打來了,為求生存,就連信念、道德、信仰也可不要!

或者可用作者火野葦平見到農民用傳單來擦鼻涕的時候,所說的那一句來結尾:「我心想,這是我們的敵人啊,禁不住笑出聲來。」(完)