法國邊玩邊做

在巴黎找回自己

現於外國雜誌當攝影師的阿烈，23歲那年毅然辭職，遠赴巴黎生活了4年，他坦言年少時沒有想太多，天真地以為去到法國就會有工做、有書讀，怎料去到當地一段時間，仍是雙失青年：「為了交租，我開始每個月賣一支鏡頭，直至賣剩最後一支搵食工具時，決定在街頭寫毛筆字維生。」阿烈最終在一間日本餐廳找到樓面工作，間中要幫手整吓壽司，5天工作，由晚上6時到凌晨12時，每晚可賺取14歐元（約HK$141）幫補生活。

在巴黎生活，令他最難忘的，是曾到一間雜誌社見工，他把自己的得意傑作拿出來時，雜誌編輯反問他：「你的作品有食物有風景，有黑白又有彩色，到底是否知道自己喜歡影甚麼？」阿烈解釋香港的攝影師是甚麼都要影的。然後，那位編輯拿出一堆照片放到他面前說：「這裏是法國，攝影要有自己的風格，拿起相機就要拍自己喜歡的東西，不是滿足老闆口味；我不會聘請你，你回去找回自己再說吧！」這番話令阿烈至今仍難以忘懷，現在他拿起相機，都會堅持自己的態度，他說在巴黎的生活，令他找回自己，他也很感謝當時遇到的那位法國編輯。

阿烈的分享

語言：可先在香港的法國文化協會學點法文，到法國後再報讀短期法文課程，減少語言障礙，增加就業機會。

住屋：曾在巴黎的青年旅館住了一段日子，在旅館認識了一些志同道合的朋友，然後大家一起分租房子。

交通：法國的交通費很貴，為了省錢，在當地買了部二手單車代步。

工作：想在巴黎地鐵站內玩音樂賺錢，事先要向地鐵公司領牌，沒有牌者，不妨跟有牌的音樂人混熟，然後跟他們合作表演一齊賺錢。

諾曼第訓練耐性

現於諾曼第勒阿弗爾（Le Havre）唸大學的Michelle Lai，是土生土長的香港人，因中學時修讀法文，從此跟法國結下不解之緣。在諾曼第住了兩年，最近回港放暑假，發覺自己原來已習慣了法國人的生活方式，行步路都慢過人。Michelle話初到法國的頭一個月，要到銀行開戶口、申請手機號碼等，每樣手續都很繁複，又要出示大量文件；租屋後她又發現水電煤全部也不包，要親身到電力公司跟他們簽約才有電用。她還記得為了申請房屋津貼，要來回跑好幾次才能完成手續：「在法國申請房屋津貼，不但要填寫大量表格，還要出示出世紙，並要求我找當地認可的翻譯員把出世紙上的英文翻譯成法文，非常麻煩！」後來才知駐香港的法國領事館，有一張認可翻譯員的名單，收費還較便宜呢！所以建議大家最好先在香港辦完所有手續才飛過法國，因為在當地生病，連睇醫生都要預先預約；Michelle笑言在法國生活，需要多一點耐性。

Michelle的分享

語言：出發前最好學定基本的法文，因為大部分法國人也不懂英語，大學生的英語會好一點。

住屋：可先在香港託Agency找房屋，一般巴黎的租金最貴，我住的諾曼第租金較平，300呎的房屋月租約330歐元（約HK$3,333）。

交通：坐火車遊法國很方便，26歲以下的青年可購買優惠卡（Carte 12-25），1張50歐元（約HK$505），一年內任搭。

工作：所有工作都要求懂基本法文，比較多人選擇做補習，到唐人餐廳打工賺的錢較多，時薪最少9歐元（約HK$91）。

專家意見

法國駐港澳總領事館教育主任 Louis Cheung 表示，要在法國找工作，最好懂基本法文，如果不能與當地人溝通，便很難找到工作。法國的房租以巴黎最貴，一個月約600歐元（約HK$6,060），其他城市約400歐元（約HK$4,040），他建議在工作假期期間，可參與義務工作，法國南部有較多有機農場都需要找幫手，雖然沒薪酬，但包食宿，當作文化體驗也不錯。

網址：www.consulfrance-hongkong.org

有用網站

WWOOF

內有大量法國有機農場招募義工的資料，但須先登記成為會員才可取得聯絡方法。

Aupair World

幫助大家聯絡當地的接待家庭，工作一般為照顧小孩，主要做簡單的家務，以換取免費食宿或零用錢。