老壇子海蝦 配 Max Ferd Richter Estate Riesling Mosel 2010
為Riesling Week推出的限定冷盤,以純香陳年泡菜汁及香料調味,將灼熟海蝦浸至入味,微辛鮮甜配酒體乾身卻具濃郁杏脯與梨的香甜氣息,令蝦鮮甜味更突出。

是甚麼散發如此濃郁花香氣息?

老壇子海蝦 配 Max Ferd Richter Estate Riesling Mosel 2010
為Riesling Week推出的限定冷盤,以純香陳年泡菜汁及香料調味,將灼熟海蝦浸至入味,微辛鮮甜配酒體乾身卻具濃郁杏脯與梨的香甜氣息,令蝦鮮甜味更突出。

糖醋排骨 配 Georg osbacher Riesling Kabinett Pfale 2011
餐廳招牌菜之一,以紅麴米為腩排增添天然色澤,用上陳醋、糖等炮製而成,而具果性帶酸的Riesling,正好平衡菜式甜酸度,更提升肉味。

豆酥桂魚 配 Schloss Reinhartshausen Riesling Classic,Rheingau 2011
以桂魚起肉切成方塊配豆酥、花椒等香料烹調而成,配以帶果實香氣而乾身的甜酒,既能感受微辛魚鮮,也能品嘗到清香酒味。

Max Ferd Richter Estate Riesling Mosel 2010
帶杏脯與梨香氣,入口微甜帶礦物味道。

Georg Mosbacher Riesling Kabinett Pfale 2011
具濃郁青檸、青蘋果及酸橙香氣,並帶泥土氣息,微酸度較高餘悠長。

Schloss Reinhartshausen Riesling Classic, Rheingau 2011
富果香,酒體較乾及微酸而清爽。

梨香玉帶(上)、百靈菇煎和牛粒(下)配Clemens Busch "Vom Roten Schiefer"
Trocken Riesling 2011 Mosel, German梨本身清香帶鮮味,和牛肉汁豐富,與帶果香帶酸的葡萄酒相輔相成,讓味道得以和諧平衡。

椰汁燕窩南瓜露 配Clemens Busch Marienburg 1. Lage Spätlese Riesling 2011 Mosel, German
以精選南瓜炮製的南瓜露配濃香椰汁,與果香微甜的葡萄酒演奏出美味樂章。

Clemens Busch"Vom Roten Schiefer" Trocken Riesling 2011 Mosel, German
酒體乾而輕身,帶少少荔枝果香,薄身而味酸,富泥土及礦物味道。

Clemens Busch Marienburg 1. Lage Spätlese Riesling 2011 Mosel, German
帶蜜瓜、熟蘋果等果香及蜜糖味道,甜度相對Trocken Riesling高得多,與微甜甜品最夾。

燒老虎蝦配薑味青檸芝士汁$368(A)
以越南10吋大蝦開邊香煎而成,伴以白菌忌廉汁及芝士,配Robert Weil, Tradition, Rheingau, Germany 2011這傳統Riesling,微酸具桃香,讓蝦鮮甜味突出之餘,滿口芳香。

傳統白酒燴法國雞拼牛油飯$325(A)
法國雞味濃,香煎成金黃色後,配煎雞的油汁加Riesling及雞湯打成濃汁,佐以Robert Weil, Kabinett Trocken Rheingau, Germany 2010。

玉樹麒麟鮑$458(B)
鮑魚與金華火腿、香菇等蒸製而成,汁濃而鮮香,配乾爽清酸Robert Weil, Kabinett Trocken Rheingau, Germany 2010為濃郁菜式取得平衡之餘,酒香更突出。

山楂川汁爆蝦球$348(B)
餐廳招牌菜之一,辛辣鮮香兼而有之,配Dr Loosen, Ürziger Würzgarten Kabinett, Mosel, Germany 2010清爽富香桃與礦物氣息的白酒,既無蓋過蝦球辛香味,酒的香與微甜更能為菜式提鮮。

Robert Weil, Kabinett Trocken Rheingau, Germany 2010$680
德文Trocken即英文的Dry,酒體乾而輕身,具新鮮白色和綠色果實香氣,薄身帶酸,富泥土及礦物味道。

Robert Weil, Tradition, Rheingau, Germany 2011$580
酒體輕薄帶酸,具香桃氣味,富泥土及礦物味道。

Dr Loosen, Ürziger Würzgarten Kabinett, Mosel, Germany 2011 價錢待定
輕至中厚酒體,酸甜度平衡,具濃郁果香富礦物味道。

德文酒標甜度拆解

是甚麼酸溜溜到令人熱淚盈眶?

又,是甚麼甜膩膩得令人回味?

Riesling,就是以上問題的答案。

生長在德國的Riesling(雷司令)貴族品種白葡萄,本身酸度高,其發揮的花香與酸甜度,想不到與吃香喝辣的東方菜餚搭配,能觸動味蕾與五官,猶如沐浴於花果之中。

德國Riesling,曾被不少酒評家喻為可媲美法國的一級波爾多葡萄酒,可想而知其魅力之高。德國葡萄酒協會發起的「Riesling Weeks」(即日至5月19日)邀請了本地多間食肆度身設計Riesling Menu,最驚喜的莫過於搭配東南亞和香辣川菜的新鮮配搭,誘發豐富食味與層次,飛甩德國酒配德國菜既有框框,Riesling唔使再獨沽一味配西餐。

喝香嘗辛川

Riesling花香濃味酸清爽,搭配辛辣川菜原來很對味,川菜名店雲陽閣就推出Riesling Pairing Menu,6道菜連甜品及4杯酒,每位$528,需兩日前預訂,大廚還特意加入限定菜式老壇子海蝦來搭配Max Ferd Richter Estate Riesling Mosel 2010,以純香陳年泡菜汁及香料調味將灼熟海蝦浸至入味,微辛鮮甜,配富有濃郁杏脯與梨等甜香氣息的白葡萄酒,引爆出蝦的鮮甜味,又嘗到葡萄酒獨特的香氣與味道。

Shop Info

雲陽閣

地址:尖沙咀彌敦道132號美麗華商場4樓A號舖

電話:2375 0800

粵菜真味

Hullett House隆濤院也挑選了幾款新派粵菜,設計出Riesling Menu於活動周內推出,10道菜連3杯酒,兩位起,收費$1,680。頭盤3道菜均與酒體乾身但帶荔枝果香的酒最夾;酸度較高的則宜配較油膩的炸物主菜,既可助提升食材鮮香,同時令酒餚食味產生變化。其中乾身的Trocken Riesling餘韻較長,配搭主菜同樣得宜,餐廳侍酒師Peter更特別為主菜另配紅酒,讓慣常以肉類配紅酒的酒迷更易接受。

Shop Info

隆濤院

地址:尖沙咀廣東道2A Hullett House

電話:988 0107

東南亞美味

吃香喝辣又怎少得刺激惹味的東南亞菜?港麗酒店多間食肆也推出了Riesling Menu,集團侍酒師Lee Waston挑選幾款甜酸有致的Riesling來配味道複雜的泰粵菜式,從冷盤海蜇、微辛香濃川汁蝦球至泰式香燒老虎蝦、牛油飯等都能給味蕾精神煥發的清新感覺!

Shop Info

(A)Brasserie on the Eighth

地址:金鐘金鐘道88號太古廣場港麗酒店8樓

電話:2521 3838

(B)金葉庭

地址:金鐘金鐘道88號太古廣場港麗酒店大堂低座

電話:2521 3838

話你知:德文酒標甜度拆解

有些Riesling,乾身而酸度更高,若酒標上寫有「Trocken」,即是乾身白酒,糖分最多9g/L;Halbtrocken的半乾白酒,則最多18g/L。簡單而言,德國Riesling可以從Kabinett、Eliswein、Spätlese、Auslese、Beerenauslese、Trockenbeerenauslese等知道該支德國酒甜度遞增的分級,Kabinett屬乾身而酸度較高,而Spätlese指以晚採葡萄釀製,糖分較高,但要視乎釀酒師風格,有的會將糖分轉化為酒精度,酒體甜度降而酒精度相對較高。