西九吹脹了！

譚偉平的作品製作仔細，遠看是倒轉的曱甴和雙腿，在魚缸中可見倒影，撥亂反正，引發思考。

嫌本城太悶？一下子兩大吹氣裝置轟走城市陰霾。這邊廂「神鴨」惹來全城追蹤，那邊廂西九文化區的「M+進行：充氣！」展出6件來自中國、韓國、英國等的大型充氣裝置，「便便」及「豬豬」先聲奪人謀取各界關注，直接干擾大眾典型的視覺體驗，也搗破你我傳統嘉年華會上繽紛充氣城堡的固有想像！

譚偉平的作品製作仔細，遠看是倒轉的曱甴和雙腿，在魚缸中可見倒影，撥亂反正，引發思考。

純黑色調，象徵純潔的蓮花變得陰沉和嚴肅。

韓國藝術家崔正化

作品為都市人帶來一刻寫意。

巨型石陣裝置早已巡遍各國，任彈唔嬲！

英國藝術家 Jeremy Deller

這堆啡色物體，有人說它似豬腳薑、貓兒、蜈蚣，你又有何新體會？

美籍視覺藝術家 Paul Mccarthy

走進豬肚，裏面的充氣乳豬件、肋骨一目了然，藝術家心思可見一斑。

中國藝術家曹斐

所有工作坊均在M+小丘進行，值得參與。

本地薑　曱甴看世界

《墜入塵土》─譚偉平

香港多媒體創作人譚偉平由攝影玩至充氣裝置，12年前獨力花耗5年時間於台灣完成可飄浮上空的充氣作品《廟》，今年再下一城，以黑色巨型蟑螂及女性雙腿的充氣作品《墜入塵土》示人，成為今次唯一參展的本地藝術家。

曱甴給人討厭、不安、惶恐的印象；女性雙腿則無語訴說着身體的欲望投射，皆有隱喻，譚氏說：「每個人都有驚恐無援的時候，而我們每天不自覺追求物質需要，卻甚少反思無窮膨脹欲望的意義。當實際的欲望遠大於精神理想的欲望時，這個情況頗值得深思。」純黑色調籠罩強烈的悲劇性，然而弔詭的是從水缸中可看出另一個世界：「驟眼看，好像是雙腿從天空墜落，但水缸內的反射卻截然不同，我相信這倒轉的畫面才是真實，現實世界無法改變，自我調節卻是需要的。」

同場加映

藝術家講座─譚偉平

日期：5月18日（4:00pm-5:30pm）

地點：M+小丘

大師級　蓮花陰暗面

《色即是空》─崔正化

韓國藝術家崔正化以生活素材入撰的作品玩得出神入化，其著名的大型蓮花充氣雕塑，除了去年在香港首度亮相，過往也在世界各地的廣場和公園展示，以作為對城市環境和建築的回應。今次展出的純黑版蓮花，象徵純潔的它變得陰沉和嚴肅，在西九這遍天然和人工交集的土地上，有着朦朧甚至消失的意味，藝術家以不尋常的比例放大蓮花，展示大自然在城市化的推進下存在或缺席的諷刺。

鄉土風情　寫意閒適

《隨風》─家琨建築設計事務所

建築師劉家琨以隨心的態度帶來甚為寫意的作品《隨風》，14個紅氣球高空任意飄浮，懸起長而寬闊的黑色織網，用以遮陰擋雨或讓人閒坐竹椅上乘涼。作品先後在成都及「深圳．香港城市/建築雙年展」展出，今次將把鄉土風情帶來西九土地。

巨石遺迹　任彈任跳

《佔據聖地》─Jeremy Deller

英國巨石陣（Stonehenge）是世界文化遺產必數的奇迹建築之一，可惜自1977年已不再開放予公眾參觀，遊人只可以遠距離觀摩合照。有見及此，英國藝術家Jeremy Deller一心造福萬民，製作大型吹氣裝置，歡迎大小朋友一起近距離親近兼彈跳其中！這個史前吹氣紀念碑群早已巡迴世界各地展覽，亞洲首站正選址西九，更是史無前例展出7星期！

熱話便便　隨你所想

《複雜物堆》─Paul Mccarthy

美籍視覺藝術家Paul Mccarthy的作品引起本港極大的回響，由藝文工作者到普羅大眾紛紛熱烈討論其美感與內涵，其實這些反應正中Paul下懷。在洛杉磯長大的他，早已看盡美人美事，因而激發他作出挑戰，除了試探大眾對熟悉的事物出現在異常空間的反應；更要顛倒吹氣裝置所帶來的歡樂感，希望從觀眾的認知及聯想豐富作品的價值。由於風雨關係，早前一度「爆屎」，至截稿前仍在搶修，應該還有機會一睹其風采。