朗談日本:烏冬品牌

有人問:「相比起日本拉麵店,烏冬店的數目少得多,同樣是日本的麵食,為何受歡迎程度相差那麼遠?」

必須先從烏冬的「品牌」說起,曾有香港朋友問我:「有次去快餐店吃個人火鍋套餐,生料包括稻庭烏冬,常聽見日本有種叫讚岐烏冬,到底兩者有甚麼分別?」香港一些平民化食店提供的所謂稻庭烏冬或讚岐烏冬,僅是虛有其名,實際上是製麵廠大量製造出來的非正統日本烏冬,附加稻庭或讚岐這些名堂,純粹用作招徠。

稻庭烏冬發源自秋田縣稻庭村,麵身偏幼,呈扁平狀,口感滑。讚岐烏冬發源自四國香川縣,香川昔日的舊地名叫讚岐;讚岐烏冬麵身粗,彈牙,帶咬勁。

相傳最早懂得製作烏冬的是九州福岡人,但江戶時代的屏風繪畫了香川縣烏冬店林立的盛況,當地人吃烏冬的量一直是日本全國最高,故此一說到烏冬,任何人馬上會聯想到讚岐烏冬。

已登陸香港的烏冬連鎖店丸亀製麵,及我多番推薦的日本烏冬店Tsurutontan所採用的都是讚岐烏冬。事實上日本任何縣市製造的烏冬也可稱做讚岐烏冬,並沒有限制,不過只有香川縣內生產的烏冬才可列明是「本場讚岐烏冬」,日語「本場」形容原產地。

認識烏冬的兩大「品牌」後,明天分析烏冬不及拉麵受歡迎的理由。

藍秀朗