朗談日本:愛美不愛命

昨天說到有個內地博客分析日本高中女生在冬天也穿迷你裙,源於古時的日本貧困,買不起布料,這個當然不是真正原因。

在日本隨便問十個高中女生愛穿迷你裙的理由,十個都會回答:「當然為了追求『御洒落』,還有其他嗎?」日語漢字「御洒落」的拼音是Oshare,解作好看、時尚。她們覺得穿迷你裙很可愛,能吸引異性目光。

到了寒冬,基於「愛美不愛命」的心理,日本的高中女生也不會將校裙改長,大多數人更堅持不穿絲襪,以免令可愛指數大減,若然怕冷,寧願多穿厚衣及圍頸巾。上半身穿得臃腫,下半身的迷你裙露出一雙腿,才是她們世界中的標準可愛造型。

迷你裙在60年代傳到日本,早在70年代的高中女生已流行將校裙改短,但時裝潮流是一個循環,到了80年代,高中女生認為校服裙偏長才好看,尤其不良少女為突出形象,故意將校裙改長。

漫畫《飛女刑事》在80年代多次改編成電影,由齊藤由貴等女優飾演的女主角穿的校裙長至過膝;這套作品在近年再改編成電影,今次由松浦亞彌飾演的女主角所穿的是迷你裙。

女生愛穿迷你裙的原因就是這麼簡單,不必要鑽牛角尖想得太複雜;否則的話,連日本流行的破破爛爛的古着也可說成源於以前的人家貧了。

藍秀朗